1 00:00:00,000 --> 00:00:00,300 . 2 00:00:11,890 --> 00:01:42,049 [Credite de deschidere] 3 00:01:56,428 --> 00:02:00,068 Căsătoria este cel mai sfânt și mai valoros tip de parteneriat. 4 00:02:01,030 --> 00:02:05,400 Suntem fericiți că fiica mea primește căsătorit cu un bărbat, partenerul lui 5 00:02:05,446 --> 00:02:08,791 compania noastră a cărei inimă și cuvinte sunt de încredere. 6 00:02:09,798 --> 00:02:15,229 Vreau să felicit ambele familii și le doresc fericire. 7 00:02:59,913 --> 00:03:00,193 Felicitări. 8 00:03:00,352 --> 00:03:00,602 Multumesc. 9 00:03:01,443 --> 00:03:01,713 Multumesc. 10 00:03:02,187 --> 00:03:02,437 Felicitări. 11 00:03:02,889 --> 00:03:03,249 Mulțumesc, mă bucur că ești aici. 12 00:03:09,685 --> 00:03:10,956 Este pentru tine, doamnă Hazal. 13 00:03:25,309 --> 00:03:27,679 La naiba! Acesta este jurnalul meu. 14 00:04:34,851 --> 00:04:38,821 Ce este prostia asta, ce inseamna asta? 15 00:04:43,116 --> 00:04:44,599 Cine a pus chestia asta aici? 16 00:04:46,453 --> 00:04:48,758 Oprește-l! 17 00:04:52,024 --> 00:04:53,084 Îți spun să-l oprești. 18 00:04:55,769 --> 00:04:56,649 Am spus să oprești! 19 00:04:58,484 --> 00:04:59,250 Oprește-l! 20 00:05:02,310 --> 00:05:06,657 Cum este? sper ca tu mi-a plăcut cadoul nostru de logodnă. 21 00:05:07,486 --> 00:05:09,286 Ce înseamnă asta, nu? 22 00:05:11,442 --> 00:05:17,252 Sora mea Naz Toprak sau cu numele o cunoașteți cu toții pe Naz Demiroglu 23 00:05:17,262 --> 00:05:21,262 mi-a scris acest bilet. 24 00:05:21,720 --> 00:05:24,970 Dar cumva, nu l-am avut niciodată. 25 00:05:27,343 --> 00:05:35,069 Ea spune că îi este atât de frică de soțul ei Vural Demiroglu, bărbatul care stă acolo. 26 00:05:36,933 --> 00:05:39,840 Ea spune că îi este frică să nu fie rănită. 27 00:05:41,620 --> 00:05:45,822 Având în vedere toate aceste lucruri, doamnă Canan 28 00:05:47,652 --> 00:05:50,343 este timpul să plătim înapoi acum. 29 00:05:59,379 --> 00:05:59,929 Frate! 30 00:06:01,444 --> 00:06:02,930 Nu-ți face griji, dragă. E în regulă. 31 00:06:05,491 --> 00:06:11,641 Ce sa întâmplat, Demioglu? Nimic nu contează când vorbim despre sora cuiva, nu? 32 00:06:13,474 --> 00:06:15,247 Ar trebui să știi că nimic nu contează nici pentru mine. 33 00:06:16,880 --> 00:06:22,781 Totul va fi dezvăluit în seara asta, imi vei spune totul. 34 00:06:24,042 --> 00:06:27,892 Ce sa întâmplat cu sora mea? Vei spune ce i-ai făcut. 35 00:06:29,859 --> 00:06:35,529 Aziz, lasă arma aia jos! Haideți să vorbim, să vorbim împreună, să vorbim singuri. 36 00:06:36,148 --> 00:06:38,719 Te rog, Irmak este bolnav. Ea nu trebuie să se entuziasmeze. 37 00:06:39,638 --> 00:06:41,211 Lasă-i să plece, hai să vorbim. 38 00:06:41,610 --> 00:06:43,063 Nimeni nu iese! 39 00:06:44,465 --> 00:06:47,545 Nimeni nu a avut milă de sora mea, nu voi avea milă de sora nimănui. 40 00:06:48,299 --> 00:06:49,579 Frate, nu este momentul acum. 41 00:06:50,874 --> 00:06:53,720 Stai departe de asta, Kenan. Acest lucru trebuie să se termine aici. 42 00:06:55,544 --> 00:06:58,494 Nu se va termina așa sau nu aici, frate. Ascultă la mine. 43 00:07:01,949 --> 00:07:02,449 Aziz! 44 00:07:02,890 --> 00:07:05,290 Suficient! Ce crezi că faci? 45 00:07:06,405 --> 00:07:07,815 Nimeni nu mă mai poate opri. 46 00:07:08,134 --> 00:07:09,836 Kenan, fă ceva, te rog. 47 00:07:10,911 --> 00:07:16,186 Hai Demiroglu, vorbește sau O să te împușc în cap. 48 00:07:16,680 --> 00:07:21,133 Oprește asta, lasă arma jos. Veți putea face față dacă Irmak este rănit? 49 00:07:21,519 --> 00:07:24,589 Pune arma jos, Vural. Să vorbim singur. Nu fi încăpățânat. 50 00:07:24,887 --> 00:07:26,277 Nu există cale de întoarcere, Kenan. 51 00:07:26,977 --> 00:07:30,529 Ai 5 secunde, Demiroglu. Vei ori vorbește sau te împușc aici. 52 00:07:30,973 --> 00:07:31,283 Aziz. 53 00:07:31,293 --> 00:07:31,696 Cinci. 54 00:07:32,230 --> 00:07:34,079 Te rog nu face asta, te rog! 55 00:07:34,279 --> 00:07:37,613 Nu există cale de întoarcere, Kenan. Patru. 56 00:07:38,414 --> 00:07:39,624 Frate ascultă-mă, nu face asta! 57 00:07:39,982 --> 00:07:42,800 Aziz, te rog nu face asta. Vural este nevinovat. 58 00:07:43,387 --> 00:07:44,027 Aziz! 59 00:07:44,580 --> 00:07:46,050 Aziz, te rog nu face asta. 60 00:07:46,724 --> 00:07:50,724 Nu am făcut nimic, ea ne-a părăsit pe tine și pe noi. Nici măcar nu ne-a anunțat. 61 00:07:51,637 --> 00:07:52,147 Trei. 62 00:07:52,923 --> 00:07:55,306 Pune pistolul spre mine, Aziz. Vă rog. 63 00:07:56,200 --> 00:07:56,670 Două. 64 00:07:57,044 --> 00:07:58,094 Daca cineva este vinovat... 65 00:07:58,330 --> 00:08:00,638 Aziz, lasă-ți arma jos! Pune-l jos! 66 00:08:00,971 --> 00:08:03,801 Calmează-te și pune-l înapoi, omule! 67 00:08:04,221 --> 00:08:06,921 Gencer, lasă-ți arma jos. Pune-l jos. 68 00:08:07,310 --> 00:08:08,560 Pleacă sau îl împușc pe Aziz. 69 00:08:26,239 --> 00:08:26,949 And one. 70 00:08:28,292 --> 00:08:29,882 Timpul tău a expirat, Demiroğlu. 71 00:08:38,171 --> 00:08:38,771 72 00:09:22,640 --> 00:09:24,039 Ai primit o copie a cheii? 73 00:09:25,701 --> 00:09:26,970 I almost forgot that. 74 00:09:31,298 --> 00:09:34,073 Seiful este în camera lui Vural, ușa din stânga la capătul scărilor. 75 00:09:35,203 --> 00:09:35,753 Bine. 76 00:09:41,780 --> 00:09:43,985 Haide, dragă, Vural se va bucura să te vadă. 77 00:09:44,930 --> 00:09:45,550 Aşa sper. 78 00:09:58,796 --> 00:10:02,764 Eu plec, firma va fi închisă într-o oră, Irmak ajunge 79 00:10:02,774 --> 00:10:04,771 logodit astăzi, dar ar trebui să așteptați oricum, vei pleca mai tarziu. 80 00:10:05,918 --> 00:10:08,268 Dacă este ceva despre Naz, Sunt sigur că e în acel seif. 81 00:11:21,267 --> 00:11:24,457 Pune-ți pistolul jos sau îți pun pe următorul în cap, nu o voi risipi. 82 00:11:25,189 --> 00:11:29,532 te implor. Te rog lasa-l. nu face asta, te rog. 83 00:11:30,092 --> 00:11:33,222 Sfânt! Lasă-l pe Irmak să plece, te rog. 84 00:11:33,964 --> 00:11:35,564 Nimeni nu pleacă. 85 00:11:36,593 --> 00:11:41,263 Mă tot amenințăți, îmi hărțuiți familia și ne deranjați. 86 00:11:41,273 --> 00:11:44,439 Dar amândoi știm că nu poți Trage-l, Aziz. 87 00:11:46,452 --> 00:11:49,532 Ei bine, ai cerut-o. 88 00:11:50,031 --> 00:11:51,011 Suficient! 89 00:11:55,190 --> 00:11:55,710 Hazal.. 90 00:11:56,120 --> 00:11:57,870 Mamă, stai departe de asta. Stai acolo. 91 00:11:58,904 --> 00:12:01,280 Ce vrei din nou? Ce aveți de gând să faceți? 92 00:12:02,415 --> 00:12:04,358 Este vorba despre sora mea, dragă. 93 00:12:05,997 --> 00:12:11,454 Dacă mă lași, bineînțeles. Stai departe acum, este între mine și Demiroglu. 94 00:12:11,464 --> 00:12:13,012 Nu am nimic de-a face cu tine. 95 00:12:13,109 --> 00:12:14,659 Nu voi. El este soțul meu. 96 00:12:16,248 --> 00:12:19,238 Este evident că ești obișnuit să-ți rezolvi problemele într-un mod răutăcios. 97 00:12:19,248 --> 00:12:21,668 Crezi că poți face pe toată lumea frică. 98 00:12:21,678 --> 00:12:23,558 Ești trist și acuzi oamenii despre asta. 99 00:12:24,668 --> 00:12:27,538 Dacă crezi că sora ta a fost rănită, poți merge la tribunal. 100 00:12:27,718 --> 00:12:30,998 Poți spune orice vrei acolo, nu aici în timpul logodnei unei domnișoare. 101 00:12:31,008 --> 00:12:33,628 Nu faceți asta punând o armă în capul oamenilor și atacându-i. 102 00:12:35,578 --> 00:12:37,445 Știți ce văd în nota asta? 103 00:12:38,247 --> 00:12:41,977 Văd un frate care și-a lăsat sora singură. 104 00:12:43,227 --> 00:12:45,372 Înfruntați-vă în loc să vă răspândiți mânie în jur. 105 00:12:47,412 --> 00:12:49,832 Ea nu te-a părăsit, tu ai părăsit-o Aziz Toprak. 106 00:12:50,160 --> 00:12:51,330 Înfruntă această realitate acum. 107 00:14:02,598 --> 00:14:06,598 Nu-ți face griji dragă. Este Aziz Toprak el însuși, ca întotdeauna, nu poate face nimic. 108 00:14:08,331 --> 00:14:11,659 Mulțumesc foarte mult, mulțumesc foarte mult, Hazal. 109 00:14:13,223 --> 00:14:14,673 Mulțumesc foarte mult. 110 00:14:26,491 --> 00:14:28,021 Vă mulțumesc foarte mult pentru tot. 111 00:14:35,937 --> 00:14:37,517 Nu-ți face griji, s-a terminat. Nu vă faceți griji. 112 00:14:38,366 --> 00:14:40,256 Ești mai bun, nu? Ești mai bun. 113 00:14:40,956 --> 00:14:44,024 Mă duc să vorbesc cu Aziz. Îl voi face să plătească înapoi pentru asta, nu-ți face griji. 114 00:14:44,735 --> 00:14:47,417 Nimic de genul nu se va mai întâmpla. Voi compensa diseară. 115 00:14:47,427 --> 00:14:48,621 Acum odihnește-te puțin. 116 00:14:49,143 --> 00:14:50,353 Să mergem, Ahmet. 117 00:17:05,887 --> 00:17:10,674 Cum a putut să facă asta? Cum ar putea al meu fiica îl protejează pe acel bărbat? 118 00:17:11,750 --> 00:17:15,750 119 00:17:21,393 --> 00:17:22,853 Cum ai putut să faci așa ceva? 120 00:17:23,583 --> 00:17:26,808 Cum ai putut fi atât de crud când era o fată bolnavă acolo? 121 00:17:27,580 --> 00:17:29,142 Calmează-te, omule. 122 00:17:29,678 --> 00:17:32,724 Lasă-l să-și revarsă furia. 123 00:17:35,503 --> 00:17:38,823 Nu înțeleg cum poți fi așa calm și necruțător. 124 00:17:39,053 --> 00:17:41,843 Cum ai putut să nu te gândești la viață a unei fete nevinovate ca sora ta, 125 00:17:41,853 --> 00:17:45,853 când ești îngrijorat de viața lui Naz? 126 00:17:46,926 --> 00:17:48,879 Dacă a fost rănită? Dacă ea a murit? 127 00:17:49,583 --> 00:17:54,038 Kenan al meu, ai dreptate. Dar calmează-te. 128 00:17:56,043 --> 00:17:59,503 Kenan, ai dreptate, dar nu o face că. Nu vezi că și Aziz este rău? 129 00:18:05,510 --> 00:18:09,065 Bine, frate. Bine. Spune-mi, te rog. Pentru numele lui Dumnezeu, spune-mi. 130 00:18:10,846 --> 00:18:13,536 Sunt aici să te ascult. Haide, spune-mi. 131 00:18:15,818 --> 00:18:17,098 Ce să-ți spun, băiatul meu? 132 00:18:18,943 --> 00:18:21,084 Hazal a explicat totul foarte bine. 133 00:18:23,477 --> 00:18:26,287 M-am simțit de parcă mă confrunt cu sora mea, nu fiica mea. 134 00:18:27,647 --> 00:18:28,557 Avea atâta dreptate. 135 00:18:31,713 --> 00:18:34,133 Ea nu m-a părăsit, am părăsit-o la timp. 136 00:18:37,191 --> 00:18:42,701 Ai dreptate să te enervezi pe mine acum. 137 00:18:43,966 --> 00:18:47,794 Am fost prins de durerea din interiorul meu 138 00:18:50,302 --> 00:18:58,082 Nu pot să-ți explic așa ceva și nici nu mă pot aștepta să mă înțelegi. 139 00:19:02,462 --> 00:19:06,272 Am lăsat tot ce a experimentat sora mea se întâmplă. 140 00:19:09,338 --> 00:19:10,978 Am lăsat-o singură. 141 00:19:13,167 --> 00:19:20,254 Altfel, m-ar fi sunat în loc să-mi lase note secrete. 142 00:19:23,015 --> 00:19:27,527 Dacă aș fi fost cu ea când a fost rănită, ea nu ar fi stat în casa aceea. 143 00:19:28,462 --> 00:19:30,258 Am făcut-o să treacă printr-o asemenea soartă. 144 00:19:32,393 --> 00:19:34,384 Eu însumi am împins-o acolo. 145 00:19:37,130 --> 00:19:42,253 Acum fiica mea protejează bărbat care a distrus viața surorii mele. 146 00:19:47,062 --> 00:19:47,812 Este soarta. 147 00:19:50,493 --> 00:19:51,983 Trăiești ceea ce îi faci pe alții să trăiască. 148 00:19:54,313 --> 00:19:57,853 Deci e soarta, nu? 149 00:19:58,969 --> 00:20:01,919 Nu ești tu persoana care îmi spune că nu să-mi las soarta să mă conducă? 150 00:20:02,603 --> 00:20:07,353 Ce sa întâmplat, frate? Ce sa schimbat? Indiferent de ce, ai făcut o greșeală. 151 00:20:22,421 --> 00:20:23,531 Vural, este suficient! 152 00:20:25,933 --> 00:20:27,989 De ce încă mai încurcă cu tine frate? 153 00:20:28,553 --> 00:20:30,733 De ce mai crede că ai l-a rănit pe Naz? 154 00:20:31,908 --> 00:20:34,268 Știu ce s-a întâmplat atunci. 155 00:20:35,124 --> 00:20:37,591 Nu înțeleg de ce este obsedat asa. 156 00:20:39,126 --> 00:20:40,598 Dar există o realitate... 157 00:20:41,948 --> 00:20:45,728 De ce ar acționa Aziz Toprak așa pentru ceva? care nu este real? 158 00:20:46,211 --> 00:20:46,831 Nu e ciudat? 159 00:20:47,571 --> 00:20:49,811 Crezi că nota este real, Hazal? 160 00:20:50,428 --> 00:20:51,368 Nu, desigur. 161 00:20:51,844 --> 00:20:53,594 Deci la ce insinuezi? 162 00:20:53,989 --> 00:20:55,002 Nimic, dragă. 163 00:20:56,291 --> 00:20:58,847 Aș fi aici dacă m-aș gândi așa? 164 00:20:59,425 --> 00:21:00,917 Sau m-as pune in fata acelui pistol? 165 00:21:02,227 --> 00:21:04,197 Furia lui mi se părea atât de reală. 166 00:21:05,489 --> 00:21:07,400 Nu a fost un joc, nu a fost fals. 167 00:21:08,956 --> 00:21:13,286 Cineva a vrut ca Aziz Toprak să creadă că acel bilet este real și a făcut-o. 168 00:21:15,341 --> 00:21:18,511 De asemenea, faci parte din familia Demiroglu acum dragă. 169 00:21:19,034 --> 00:21:21,234 Vei avea mai mulți dușmani pe măsură ce devii mai puternic. 170 00:21:22,332 --> 00:21:23,952 Mai bine te obișnuiești. 171 00:21:26,469 --> 00:21:29,239 Ce sa întâmplat, iubirea mea? Am spus ceva greșit? 172 00:21:30,436 --> 00:21:32,216 Nu, ai dreptate. 173 00:21:33,681 --> 00:21:35,981 Bine, dar de ce acum? 174 00:21:37,109 --> 00:21:40,429 De ce cine a făcut asta a încercat să facă Aziz Toprak? crezi inainte? 175 00:21:41,179 --> 00:21:42,679 Au trecut ani de zile. 176 00:21:44,392 --> 00:21:45,932 În plus, nu este doar atât. 177 00:21:46,628 --> 00:21:49,588 Naz era pierdut, cumva era nu a lasat nici o urma. 178 00:21:49,896 --> 00:21:54,088 Adică nu ar fi putut să dispară, nu? Trebuie să existe un pașaport 179 00:21:54,098 --> 00:21:56,773 sau înregistrările contului bancar, nu? 180 00:21:57,489 --> 00:22:01,659 Am căutat totul, Hazal. chiar noi am primit ajutor din legăturile noastre politice. 181 00:22:01,874 --> 00:22:05,874 Am căutat-o peste tot, dar noi nu am putut-o găsi. 182 00:22:06,565 --> 00:22:08,517 Și atunci ai încetat speranța de a o găsi. 183 00:22:09,456 --> 00:22:13,188 Ce ar fi trebuit să facem? S-a pierdut fără să ne anunțe. 184 00:22:13,753 --> 00:22:19,839 În afară de asta, fratele ei ne-a acuzat de asta. El încă o face, vezi. 185 00:22:21,139 --> 00:22:27,359 Îi este greu să-l vadă pe a lui sora pierdută, desigur. 186 00:22:27,702 --> 00:22:31,702 Ce sa întâmplat, draga mea soție? De ce ești obsedat de Naz? 187 00:22:33,523 --> 00:22:35,673 Sunt după ce am trecut în seara asta. 188 00:22:37,234 --> 00:22:39,664 După ce l-am văzut înnebunind. 189 00:22:42,925 --> 00:22:43,585 virale. 190 00:22:50,545 --> 00:22:53,555 Draga mea, mi-era frică pentru tine și Irmak azi. 191 00:22:55,242 --> 00:22:58,302 E clar că nu e normal și nu va lăsa să se termine aici. 192 00:23:02,606 --> 00:23:08,560 Cred că singurul mod de a scăpa de Aziz Toprak este să-l găsești pe Naz. 193 00:23:08,973 --> 00:23:11,755 Au trecut ani, poate găsim o urmă ale ei. 194 00:23:13,217 --> 00:23:14,909 Și familia noastră o va face să nu mai fie în pericol. 195 00:23:16,412 --> 00:23:20,172 S-a terminat, Hazal. Te rog nu deschide din nou această problemă. 196 00:23:23,470 --> 00:23:27,150 [Ton de apel pentru telefon] 197 00:23:28,286 --> 00:23:30,556 Ce se întâmplă, iubirea mea? Cine este e la ora asta? 198 00:23:33,125 --> 00:23:36,867 Este mama mea. Cred că e îngrijorată pentru mine. 199 00:23:37,442 --> 00:23:39,112 Voi vorbi cu ea și mă voi întoarce. 200 00:23:53,846 --> 00:23:54,576 Da? 201 00:23:54,997 --> 00:23:58,133 Hazal, am vrut să-ți spun asta Am ieșit din companie. 202 00:23:58,474 --> 00:24:00,196 Mă bucur. Ai putea găsi ceva? 203 00:24:00,479 --> 00:24:01,785 Ascultă-mă Hazal. 204 00:24:01,909 --> 00:24:07,279 Sunt sigur că Naz a fost rănit. Ar trebui să fii departe de el, viața ta este în pericol acolo. 205 00:24:07,681 --> 00:24:09,142 Ce ai găsit la seif? 206 00:24:09,570 --> 00:24:10,710 Inelul lui Naz. 207 00:24:11,871 --> 00:24:15,561 Scuza-ma, despre ce inel vorbesti? Cum poți fi atât de sigur? 208 00:24:15,905 --> 00:24:19,557 Era un inel de familie. Știu asta foarte bine si imi amintesc. 209 00:24:19,622 --> 00:24:25,892 I-a fost lăsat de mama ei, o purta tot timpul. Naz a fost rănit. 210 00:24:26,823 --> 00:24:28,453 Omul acela i-a făcut ceva lui Naz. 211 00:24:29,717 --> 00:24:30,797 sunt sigur acum. 212 00:24:34,538 --> 00:24:36,656 Bine, Jale, te sun eu. 213 00:25:20,199 --> 00:25:21,969 Mamă, despre ce aveai de gând să vorbești cu mine? 214 00:25:22,977 --> 00:25:26,369 Vreau să vă spun ceva foarte important despre Hazal, fiule. Te rog stai jos. 215 00:25:35,591 --> 00:25:40,213 Asemănarea dintre Hazal și Naz nu este o coincidență, Vural. 216 00:25:41,075 --> 00:25:45,586 Bineînțeles că nu este, Aziz Toprak este tatăl lui Hazal. Crezi că nu am rezolvat? 217 00:25:46,665 --> 00:25:47,795 O știi. 218 00:25:47,885 --> 00:25:52,738 Am știut că nu a fost o coincidență, apoi am aflat despre trecutul dintre Aziz și Melek. 219 00:25:55,352 --> 00:25:57,242 Mă întrebi de ce nu ți-am spus. 220 00:25:58,169 --> 00:25:59,989 Ce s-ar fi întâmplat? Ce diferit ar face? 221 00:26:00,558 --> 00:26:03,509 Am primit ceea ce mi-am dorit, nu? 222 00:26:07,955 --> 00:26:08,792 Cum ai aflat? 223 00:26:09,138 --> 00:26:10,538 a mărturisit Halil. 224 00:26:11,738 --> 00:26:14,875 Întrebarea importantă acum este că; Hazal știe? 225 00:26:15,843 --> 00:26:16,583 Eu nu cred acest lucru. 226 00:26:18,112 --> 00:26:20,432 Nu cred că după seara asta. 227 00:26:20,636 --> 00:26:24,269 Nu știu, ea m-a protejat acolo, a vorbit despre Naz... 228 00:26:24,279 --> 00:26:26,314 și ea a fost ciudată în ultima vreme. 229 00:26:26,770 --> 00:26:29,799 Deci crezi că ea știe? Dacă o face... 230 00:26:29,809 --> 00:26:32,549 O să rezolv în curând, mamă. 231 00:26:32,970 --> 00:26:35,141 Cum? Ai un plan? 232 00:26:35,151 --> 00:26:37,001 Întotdeauna am un plan. 233 00:27:21,407 --> 00:27:25,327 Hazal, ce se întâmplă dragă? Cauți ceva? 234 00:27:27,177 --> 00:27:28,963 Știi foarte bine ce caut. 235 00:27:29,737 --> 00:27:31,297 Nu, eu nu. 236 00:27:32,978 --> 00:27:34,108 Nu mai juca Ebru. 237 00:27:36,664 --> 00:27:41,397 Ai văzut că mi s-a dat jurnalul la logodnă. Orice ar fi scris, ai intrat în panică. 238 00:27:41,407 --> 00:27:43,413 Ai găsit o oportunitate să o profiti. 239 00:27:44,959 --> 00:27:47,079 Nu înțeleg despre ce vorbești, dragă. 240 00:27:48,671 --> 00:27:49,306 Uite, Ebru! 241 00:27:49,938 --> 00:27:53,308 Nu mai sunt acel idiot Hazal de la Ildır care crede și are încredere în tine. 242 00:27:53,879 --> 00:27:56,579 Așa că nu mai nega și fii sincer. 243 00:27:57,465 --> 00:27:59,815 Ce nu ai vrut să văd în acel jurnal? 244 00:28:02,167 --> 00:28:04,757 Nu există un astfel de jurnal, nu a fost niciodată. 245 00:28:06,036 --> 00:28:07,126 Ai visat cu ochii deschiși. 246 00:28:07,136 --> 00:28:08,066 Hai, Ebru! 247 00:28:08,995 --> 00:28:11,685 Tu faci ceva și știu asta foarte bine. 248 00:28:13,441 --> 00:28:16,131 Ești conștient de faptul că ai fost ma acuza in ultima vreme? 249 00:28:16,141 --> 00:28:19,097 Ești conștient de cât de ciudat ai fost în ultima vreme? 250 00:28:19,472 --> 00:28:21,212 Ce încerci să faci, Ebru? 251 00:28:21,572 --> 00:28:25,082 Ai luat colierul din camera lui Irmak, jurnalul tău mi-a fost dat în secret. 252 00:28:25,550 --> 00:28:27,258 Ce se întâmplă cu tine? Ce aveți de gând să faceți? 253 00:28:27,438 --> 00:28:28,098 Tu. 254 00:28:29,492 --> 00:28:30,482 Eu, nu? 255 00:28:31,442 --> 00:28:34,582 Nu sunt singurul care se poartă ciudat aici. Ai fost și tu ciudat. 256 00:28:35,732 --> 00:28:38,862 Mai ales mi-a plăcut emisiunea ta la logodna de azi. 257 00:28:39,442 --> 00:28:45,216 Te-ai comportat grozav, felicitari, ai început să mă asculți. 258 00:28:46,889 --> 00:28:49,539 Ai dreptate, Ebru. Am început să te ascult. 259 00:28:50,242 --> 00:28:52,977 Știu că am un singur scop; este să fii fericit cu sotul meu. 260 00:28:54,146 --> 00:28:55,966 Acum sunt Hazal Demiroglu. 261 00:28:57,054 --> 00:29:01,794 Am gustat o dată puterea. Poate asta nu te descurci. 262 00:29:03,152 --> 00:29:06,122 În plus, mai devreme sau mai târziu, voi rezolva adevărul despre Irmak. 263 00:29:06,701 --> 00:29:09,014 Ar trebui să știi că voi învăța care l-a deconectat. 264 00:29:21,222 --> 00:29:23,592 Fii atent și nu lăsa adevărul fi o problemă pentru tine. 265 00:29:34,253 --> 00:29:35,063 Noapte bună. 266 00:29:35,663 --> 00:29:38,133 Voiam să vorbesc cu tine, vino aici. 267 00:29:42,180 --> 00:29:45,410 De ce a trebuit să-l duci pe Hazal la a ginecolog? 268 00:29:45,420 --> 00:29:47,100 Cine ți-a spus așa ceva? 269 00:29:47,110 --> 00:29:52,809 Nimeni nu a spus nimic. Hazal a avut sângerare și ne-am dus acolo să verificăm. 270 00:29:54,502 --> 00:29:56,312 Apoi am aflat despre asta. 271 00:29:56,620 --> 00:29:57,300 Bine. 272 00:29:58,609 --> 00:30:00,899 Vural, am lucruri de vorbit cu tine. 273 00:30:01,236 --> 00:30:02,026 Spune-mi ce este. 274 00:30:03,993 --> 00:30:05,833 Am citit jurnalul lui Ebru. 275 00:30:06,246 --> 00:30:07,606 Deci, ce legătură are cu mine? 276 00:30:08,392 --> 00:30:13,482 A scris și despre tine. Despre cum ai păcălit-o pe Hazal și ai băgat-o în barcă. 277 00:30:14,997 --> 00:30:18,277 Vorbești prea mult și faci eu furios. 278 00:30:19,312 --> 00:30:21,246 Mă gândeam la Irmak. 279 00:30:24,466 --> 00:30:25,896 Vural, e periculoasă. 280 00:30:28,187 --> 00:30:30,117 Știi că e îndrăgostită de Kenan. 281 00:30:31,254 --> 00:30:35,677 Cine a făcut așa ceva surorii ei pentru că l-a luat pe Kenan poate face orice surorii tale. 282 00:30:36,338 --> 00:30:42,072 O să-l pedepsesc pe cel care a făcut-o singur când videoclipul va fi dezvăluit, nu vă faceți griji. 283 00:30:42,703 --> 00:30:43,813 Scuză-mă acum. 284 00:30:44,727 --> 00:30:46,837 Voiam să te întreb ceva. 285 00:30:47,317 --> 00:30:52,089 Cred că nu vei sparge inima celui care îți păstrează toate secretele și se gândește la tine. 286 00:30:54,292 --> 00:30:55,252 ce vrei? 287 00:30:57,342 --> 00:30:59,219 O mică cotă de la companie. 288 00:31:01,789 --> 00:31:05,159 Te-ai gândit mereu la bani. Cât costă? 289 00:31:06,663 --> 00:31:08,643 Depinde de generozitatea ta. 290 00:31:08,653 --> 00:31:13,366 Bineînțeles, ar fi mai frumos dacă ar fi suficient să vorbim la conducerea companiei. 291 00:31:16,671 --> 00:31:17,231 Bine. 292 00:31:18,871 --> 00:31:21,411 Dar dacă mă trădezi după ce ai acțiunile tale. 293 00:31:21,421 --> 00:31:25,061 Nu-ți face griji, nu ai doar un partener acum, ai și o companie bună. 294 00:31:26,458 --> 00:31:28,528 Îți voi păstra secretul până la moarte. 295 00:31:28,694 --> 00:31:31,482 Ne vedem la notar mâine la 8 dimineața. 296 00:31:42,164 --> 00:31:44,475 Sunt îngrijorat pentru Hazal, mătușă. 297 00:31:44,485 --> 00:31:49,175 Nota aceea la logodnă. Și-a bătut-o pe fosta soție și ea s-a pierdut acum. 298 00:31:50,019 --> 00:31:52,299 Sunt îngrijorat că ar putea să-l rănească și pe Hazal. 299 00:31:52,825 --> 00:31:55,919 Dumnezeu să-l interzică pe Melek. 300 00:31:57,132 --> 00:32:00,032 E o fată matură, poate se protejează. 301 00:32:01,354 --> 00:32:05,354 Evident, Aziz a crezut și pentru a lui soră, dar nu a putut. 302 00:32:06,432 --> 00:32:09,502 Nu se știe unde este. Cine știe dacă e în viață. 303 00:32:10,490 --> 00:32:12,700 Nu pot sta aici făcând nimic, mătușă. Trebuie să fac ceva. 304 00:32:12,710 --> 00:32:15,131 Trebuie să-l salvez pe Hazal de el. 305 00:32:15,608 --> 00:32:19,498 Bine, Melek. Nu fi încăpățânat și vorbește cu Aziz. 306 00:32:20,477 --> 00:32:22,807 El va găsi o modalitate de a-și salva fiica de ei. 307 00:32:24,422 --> 00:32:28,882 Ascultă-mă, nu și-a putut salva sora. Lasă-l să-și salveze fiica 308 00:32:29,810 --> 00:32:35,250 Nu mai fi încăpățânat, ține-l de mână pe Aziz. Fă-o pentru fiica ta, nu pentru tine. 309 00:32:39,842 --> 00:32:42,742 Deci vei vorbi cu Aziz, nu? 310 00:33:04,638 --> 00:33:08,508 Hazal, știu că nu ești dormind. 311 00:33:21,387 --> 00:33:22,297 Ce se întâmplă, Vural? 312 00:33:24,454 --> 00:33:30,324 Nimic, m-am gândit la ceva. Eu nu pot dormi. 313 00:33:32,189 --> 00:33:33,409 Este vorba despre Aziz? 314 00:33:34,698 --> 00:33:35,968 Nu, este vorba despre Kenan. 315 00:33:38,444 --> 00:33:41,504 Crezi că Kenan ar putea ucide pe cineva pentru răzbunarea lui? 316 00:33:42,440 --> 00:33:45,530 Crezi că poate merge atât de departe să te răzbune? 317 00:33:46,687 --> 00:33:49,277 Nu înțeleg, pe cine va ucide? 318 00:33:51,265 --> 00:33:53,395 Doar tu și el ați fost treziți în noaptea aceea, nu? 319 00:33:54,903 --> 00:34:00,115 Stai puțin, crezi că este Kenan, care l-a deconectat pe Irmak? 320 00:34:01,737 --> 00:34:05,577 Acum că nu poți fi tu, nu pot să mă gândesc a oricui altcuiva. 321 00:34:05,803 --> 00:34:07,413 Kenan nu ar face niciodată așa ceva. 322 00:34:12,337 --> 00:34:14,395 Poți fi sigur de asta, niciodată. 323 00:34:15,793 --> 00:34:17,453 Cum poți fi atât de sigur? 324 00:34:20,482 --> 00:34:22,202 Este ceva ce ascunzi de mine? 325 00:34:32,756 --> 00:34:38,706 Sunt sigur pentru că îl cunosc foarte bine. 326 00:34:40,367 --> 00:34:44,367 Scuză-mă, dragă. Nu am vrut să mă supăr te și te enervează. 327 00:34:51,067 --> 00:34:52,454 Noapte bună, Vural. 328 00:34:53,325 --> 00:34:54,455 Noapte bună, dragă. 329 00:35:27,033 --> 00:35:27,683 virale. 330 00:35:31,251 --> 00:35:32,111 Vural, ești bine? 331 00:35:35,898 --> 00:35:37,818 Nu crezi că este o zi bună? 332 00:35:39,468 --> 00:35:41,068 Cunosc fata aia. 333 00:35:42,215 --> 00:35:43,705 Ce ai în mintea ta? 334 00:35:44,110 --> 00:35:46,460 Frumos, dar le voi păstra pentru mine deocamdată. 335 00:35:47,935 --> 00:35:49,655 Deci îmi spui să nu insist degeaba. 336 00:35:50,988 --> 00:35:51,908 Ce e în neregulă cu tine? 337 00:35:53,945 --> 00:35:56,115 Nu puteam dormi deloc. 338 00:35:57,176 --> 00:36:00,556 Cred că nu este vorba doar despre Halil, există încă un spion. 339 00:36:01,763 --> 00:36:03,693 Ce căuta acel bilet la restaurant? 340 00:36:03,703 --> 00:36:07,563 Cine crezi că ar putea pune nota aia printre acele fotografii? 341 00:36:08,172 --> 00:36:09,923 Mami, îți amintești ce ți-am spus aseară? 342 00:36:10,073 --> 00:36:15,811 Nu-ți face griji pentru asta, mă voi descurca eu. eu trebuie să-l rezolve pe Hazal mai întâi. 343 00:36:16,765 --> 00:36:22,315 Nu mă refeream la Hazal, oricum ce ai vrut tu face? Ai verificat-o? 344 00:36:22,888 --> 00:36:24,438 Știe că Aziz este tatăl ei? 345 00:36:24,448 --> 00:36:25,038 Nu. 346 00:36:28,119 --> 00:36:29,369 Ce mai aștepți, Vural? 347 00:36:30,174 --> 00:36:30,924 Momentul potrivit. 348 00:36:32,249 --> 00:36:36,529 Știe ea că Halil i-a dat biletul lui Aziz? 349 00:36:37,479 --> 00:36:39,229 Nu te-a întrebat ea? Nu a fost ea curios? 350 00:36:39,279 --> 00:36:42,009 Nu am vorbit, dar nu cred asta ea stie. 351 00:36:43,878 --> 00:36:44,398 esti sigur? 352 00:36:46,980 --> 00:36:48,820 E mai bine dacă cauți despre asta, fiule. 353 00:36:50,338 --> 00:36:51,408 Sunt sigur, mamă. 354 00:36:56,460 --> 00:37:02,380 Tahsin, omule, dacă cineva întreabă de mine, nu sunt aici și nu am văzut pe nimeni, bine? 355 00:37:02,759 --> 00:37:05,989 Cine va întreba de tine, omule? De cine iti este frica? Vom găsi o cale de ieșire. 356 00:37:05,999 --> 00:37:10,019 Nu există nicio cale de ieșire. E mult peste tine. Spune-le că nu m-ai văzut, asta e. 357 00:37:10,341 --> 00:37:11,631 Spune-mi, s-ar putea să rezolvăm. 358 00:37:12,265 --> 00:37:15,085 Este vorba despre familia Demiroglu. Hai, poți să rezolvi asta? 359 00:37:15,582 --> 00:37:17,042 Proprietarul hotelului familia Demiroglu? 360 00:37:17,052 --> 00:37:19,381 Da, ce sa întâmplat? Pari șocat. 361 00:37:21,135 --> 00:37:23,339 Ce treabă ai cu ei, omule? 362 00:37:23,349 --> 00:37:25,981 Nici măcar nu mă întreba despre asta, omule. Am avut probleme. 363 00:37:26,750 --> 00:37:27,946 De fapt sunt coacri de-ai mei. 364 00:37:28,913 --> 00:37:34,775 Oricum, nu contează, ascultă-mă, avertizează-ți lucrătorii că nu mă cunosc dacă întreabă cineva. 365 00:37:35,485 --> 00:37:38,685 Le-am spus că un prieten de-al meu are un hotel, s-ar putea să-l amintească. 366 00:37:40,145 --> 00:37:43,665 Halil, nu-i face dușmanii noștri. Jur că ne vor pune capăt. 367 00:37:43,829 --> 00:37:45,729 Tocmai îmi spuneai că poți ajuta-ma. 368 00:37:46,748 --> 00:37:51,128 Oricum, nu-ți face griji. Nu se va întâmpla nimic. Fă doar ce spun eu. 369 00:37:51,138 --> 00:37:53,591 Mă duc acum în cameră. Ne vedem mai târziu. 370 00:38:08,310 --> 00:38:09,270 esti bine frate? 371 00:38:13,299 --> 00:38:13,859 Sunt bine. 372 00:38:16,683 --> 00:38:21,203 Ai tăcut și nu mâncat orice. 373 00:38:22,995 --> 00:38:24,465 Ce să spun, băiatul meu? 374 00:38:26,423 --> 00:38:27,714 Asta e soarta mea. 375 00:38:28,773 --> 00:38:34,513 Oricând sunt pe cale să-l ucid pe nenorocitul ăla, cineva din sângele meu este intervenit. 376 00:38:36,506 --> 00:38:40,031 Naz l-a protejat și el, și Hazal. 377 00:38:41,127 --> 00:38:44,949 Nenorocitul acela a vrăjit-o și pe fiica mea, așa cum a făcut-o cu Naz. 378 00:38:45,489 --> 00:38:46,149 Poftă bună. 379 00:38:46,822 --> 00:38:47,562 Vino, alătură-te nouă. 380 00:38:48,650 --> 00:38:51,010 Vural Demiroglu adună urgent consiliul de conducere. 381 00:38:51,879 --> 00:38:53,519 Ce se întâmplă? Ce face din nou? 382 00:38:54,099 --> 00:38:57,009 Evident că pune la cale ceva. Vom vedea. 383 00:38:58,404 --> 00:39:00,504 Du-te Kenan, nu am chef de asta întâlnire. 384 00:39:00,514 --> 00:39:03,714 Vom vorbi despre afacere după ce s-a întâmplat aseară? 385 00:39:03,749 --> 00:39:07,258 Trebuie, el vrea să te vadă. 386 00:39:08,162 --> 00:39:11,331 Ce? Nu-i pasă de viața lui, cred. 387 00:39:11,976 --> 00:39:13,296 De ce mă forțează? 388 00:39:13,459 --> 00:39:17,459 Nu știu, s-ar putea să-i fi fost dor de tine. Vom vedea care este problema lui acolo. 389 00:39:17,799 --> 00:39:19,018 Nu voi merge la întâlnire. 390 00:39:19,477 --> 00:39:21,555 I-am pus un pistol pe cap aseară. 391 00:39:21,710 --> 00:39:25,148 Voi sta cu el calm ca și cum nimic sa întâmplat acum? 392 00:39:25,331 --> 00:39:28,881 Vei, frate. Te vei așeza în tăcere. 393 00:39:29,950 --> 00:39:32,892 Ai făcut o greșeală și ai mers peste mine aseară. 394 00:39:36,330 --> 00:39:38,487 Aperi și tu familia Demiroglu acum? 395 00:39:39,241 --> 00:39:41,049 Bine, am procedat greșit. m-am supărat. 396 00:39:42,353 --> 00:39:48,003 Sora mea îmi cerea ajutorul cu disperare. Nimeni nu l-a putut ține pe Aziz Toprak după ce a văzut acel bilet. 397 00:39:48,831 --> 00:39:52,241 Să nu mai vorbim despre asta. Altfel, vom avea o discuție. Nu e nevoie. 398 00:39:52,425 --> 00:39:55,645 Să mergem să vedem și să-i auzim planul. 399 00:39:55,655 --> 00:39:57,981 Atunci vom acționa împreună. 400 00:39:59,003 --> 00:39:59,533 Împreună. 401 00:40:00,672 --> 00:40:03,316 Am înțeles. Nu-mi mai aduce aminte de mine. 402 00:40:04,393 --> 00:40:06,547 Mă duc sus și apoi vom merge mergi la firma. 403 00:40:16,413 --> 00:40:17,820 Hazal, poți pleca de acasă? 404 00:40:17,882 --> 00:40:19,592 Plec curand, te anunt. 405 00:40:20,217 --> 00:40:22,739 Ai putea verifica dreptul? Chiar are dreptate Naz? 406 00:40:23,251 --> 00:40:26,441 O verificam acum. Am găsit o fotografie veche a noastră. 407 00:40:28,773 --> 00:40:30,517 Este cu siguranță inelul lui Naz. 408 00:40:33,676 --> 00:40:34,486 Este exact la fel. 409 00:40:34,962 --> 00:40:36,522 Poti sa aduci poza? 410 00:40:38,058 --> 00:40:41,853 Nu mă înțelege greșit, nu este că nu cred sau nu am încredere în tine, vreau doar să văd. 411 00:40:41,964 --> 00:40:46,294 Bine, o voi aduce. O poți vedea singur. Te văd. 412 00:40:46,603 --> 00:40:47,263 Ne vedem mai târziu. 413 00:40:51,249 --> 00:40:53,849 Oricum, trebuie să am câteva detalii informatii despre Naz. 414 00:40:54,833 --> 00:40:57,513 După ce sa întâmplat, sunt complet confuz. 415 00:40:58,620 --> 00:41:01,630 Ai dreptate, dar cum vei face asta? 416 00:41:03,113 --> 00:41:08,540 Nu știu. Poate are niște prieteni vechi pe care i-a contactat. 417 00:41:08,850 --> 00:41:10,878 Voi încerca să ajung la ei. Nu știu. 418 00:41:10,998 --> 00:41:14,539 Bună idee. Lasă-i pe toți să se calmeze mai întâi și apoi poți lua măsuri. 419 00:41:19,730 --> 00:41:20,700 Şi ce dacă? 420 00:41:21,444 --> 00:41:25,667 Dar cealaltă parte? Au găsit cine a făcut-o? Au găsit înregistrările camerei? 421 00:41:25,916 --> 00:41:26,836 Nu, nu încă. 422 00:41:29,187 --> 00:41:29,967 Kenan. 423 00:41:31,453 --> 00:41:35,733 Ți-am spus înainte de logodnă că am vorbit cu Ebru și o suspectează pe Hazal. 424 00:41:35,743 --> 00:41:38,799 Încetează, frate. Hazal nu ar face așa ceva. 425 00:41:39,387 --> 00:41:40,903 Cum poți fi atât de sigur? 426 00:41:40,913 --> 00:41:42,153 Pentru că a fost cu mine. 427 00:41:44,324 --> 00:41:45,374 La ora aia din noapte? 428 00:41:45,384 --> 00:41:46,614 Da, exact. 429 00:41:51,375 --> 00:41:54,643 Eram în bucătărie să beau apă si ea era acolo. 430 00:41:57,639 --> 00:42:01,979 Dintr-o dată ne-am simțit amândoi așa cum obișnuiam să simțim și nu ne-am putut controla sentimentele. 431 00:42:04,386 --> 00:42:08,706 A fost ca nu ne-am despartit niciodata. Apoi ne-am sărutat. 432 00:42:09,244 --> 00:42:11,705 Ți-ai pierdut mințile? Ce încerci să faci? 433 00:42:11,836 --> 00:42:14,206 S-a terminat, încetează, hai să nu mai vorbim despre asta, bine? 434 00:42:14,216 --> 00:42:15,729 Și nu este ceea ce trebuie să vorbim despre. 435 00:42:15,897 --> 00:42:18,888 Hazal nu a deconectat, sunt te-ai convins acum? 436 00:42:18,990 --> 00:42:22,380 În plus, nu sunt chiar mai suspicios. 437 00:42:23,422 --> 00:42:26,747 Cine știe dacă nu a deconectat-o ​​trecând în camera lui Irmak înainte de a te întâlni? 438 00:42:28,399 --> 00:42:31,168 Poate te-a sărutat ca să te încurce. Nu este posibil? 439 00:42:33,664 --> 00:42:38,499 Ascultă-mă, Ebru o cunoaște mai bine decât noi pentru că sunt surori. 440 00:42:40,257 --> 00:42:42,627 Ebru te-a avertizat înainte despre Hazal. 441 00:42:43,586 --> 00:42:45,676 Vedem ce s-a întâmplat. 442 00:42:46,765 --> 00:42:52,066 Kenan, dacă Ebru spune ceva, atunci trebuie să fie ceva ce știe ea. 443 00:43:33,387 --> 00:43:34,140 Să-ți fie ușor. 444 00:43:34,457 --> 00:43:35,267 Da? 445 00:43:35,697 --> 00:43:41,676 Bună, sunt aici în numele Demiroglu Logistics. Sinan Demiroglu m-a trimis aici. 446 00:43:42,244 --> 00:43:45,814 Ți-am trimis un hard disk, există câteva înregistrări ale camerei în ea. 447 00:43:46,375 --> 00:43:49,242 Aveam de gând să întreb dacă sunt sortate afară. 448 00:43:50,495 --> 00:43:51,622 Scuză-mă, cum te cheamă? 449 00:43:51,972 --> 00:43:52,382 Frate. 450 00:43:52,909 --> 00:43:53,499 Gülşen. 451 00:43:56,719 --> 00:44:00,161 Frate, transferul înregistrărilor lui Vural Demiroglu este pe cale să se încheie. 452 00:44:00,272 --> 00:44:01,050 Bine, Ahmet. 453 00:44:04,663 --> 00:44:06,173 Scuzați-mă doamna Gülşen. 454 00:44:06,183 --> 00:44:08,520 Vural Demiroglu a dat anumite ordine despre asta. 455 00:44:08,530 --> 00:44:11,324 Nu putem lăsa pe nimeni în afară de el să ia înregistrările. 456 00:44:12,476 --> 00:44:15,723 Înțeleg, dar fratele lui m-a trimis aici. 457 00:44:16,994 --> 00:44:20,174 După cum am spus, nu le putem împărtăși cu nimeni în afară de domnul Vural. 458 00:44:20,184 --> 00:44:22,185 Dacă vrei, poți vorbi cu el. 459 00:44:22,745 --> 00:44:23,435 Bine. 460 00:44:27,857 --> 00:44:29,327 Să aveți o zi de lucru plăcută. 461 00:44:30,311 --> 00:44:31,221 Multumesc. 462 00:44:34,056 --> 00:44:34,813 Să aveţi o zi bună. 463 00:44:35,608 --> 00:44:36,278 Să aveţi o zi bună. 464 00:44:42,796 --> 00:44:43,936 [Ton de apel pentru telefon] 465 00:44:45,293 --> 00:44:48,017 Ce Defne? ce vrei? ai m-a sunat până acum. 466 00:44:48,313 --> 00:44:49,053 Unde esti Vural? 467 00:44:49,878 --> 00:44:53,640 Urma să ne întâlnim la 8 dimineața. Astept de 2 ore in fata notarului. 468 00:44:54,140 --> 00:44:58,140 Ți-am promis despre share dar nu-mi amintesc să fi spus nimic despre oră. 469 00:44:58,667 --> 00:44:59,617 Ne-am hotărât la 8 dimineața. 470 00:44:59,924 --> 00:45:01,975 Ai spus asta dar eu nu am spus nimic. 471 00:45:03,212 --> 00:45:06,016 Bine, așa cum îți dorești, fără parteneriat atunci. 472 00:45:07,316 --> 00:45:11,316 Hei, Vural! Vural, ești acolo? 473 00:45:21,495 --> 00:45:23,968 Salut, pofta buna. 474 00:45:24,508 --> 00:45:25,302 Multumesc. 475 00:45:27,366 --> 00:45:30,146 Îți amintești de mine, nu-i așa? Tocmai ne-am întâlnit. 476 00:45:30,444 --> 00:45:31,484 Bineînțeles că da. 477 00:45:33,361 --> 00:45:37,817 Tocmai m-am așezat aici dar sper că nu te deranjează. 478 00:45:39,382 --> 00:45:42,532 Adică dacă ai o prietenă care este pe cale să vină aici. 479 00:45:43,291 --> 00:45:47,051 Nu, desigur că nu. nu am o prietena. 480 00:45:49,950 --> 00:45:51,540 Nu mai am de lucru. 481 00:45:52,316 --> 00:45:52,946 De ce? 482 00:45:53,656 --> 00:45:57,906 Mă voi duce la companie și voi spune șefului meu că nu am putut avea înregistrările. 483 00:45:59,233 --> 00:46:00,703 Și mă va da afară. 484 00:46:02,009 --> 00:46:04,190 Este un dictator orb. 485 00:46:04,541 --> 00:46:06,895 Dacă el vrea ceva, tu ai să se descurce în acel moment. 486 00:46:09,249 --> 00:46:14,919 Oricum, evident că ai o pauză. Nu aș vrea să te deranjez cu necazurile mele. 487 00:46:16,466 --> 00:46:17,296 Îmi pare rău. 488 00:46:19,005 --> 00:46:22,514 Da, e prea rău. 489 00:46:24,707 --> 00:46:27,241 Doamne, ce-o să-i spun tatălui meu? 490 00:46:27,461 --> 00:46:29,841 Dacă află că sunt concediat, va... 491 00:46:31,290 --> 00:46:35,740 Oricum, nu te-aș mai deranja cu problemele mele familiale. 492 00:46:38,641 --> 00:46:40,629 Așa este viața pentru unii oameni. 493 00:46:41,620 --> 00:46:45,870 Nu ai unde să mergi și ai pentru a face față la ceea ce urmează pentru tine. 494 00:46:46,673 --> 00:46:50,673 Ar trebui să mă duc să mă ocup eu. 495 00:46:54,051 --> 00:46:55,992 Încântat de cunoştinţă. 496 00:46:58,764 --> 00:47:02,468 Ești bine? Te rog stai jos, odihnește-te puțin. Te simți bine? 497 00:47:04,299 --> 00:47:06,998 Sunt bine. sunt bine, Am amețit o clipă. 498 00:47:07,832 --> 00:47:11,842 Din cauza faptului că sunteți trist și stresant dar voi fi bine. 499 00:47:13,839 --> 00:47:16,240 Am fost o mare durere pentru tine. 500 00:47:19,955 --> 00:47:25,057 De fapt, pot obține înregistrările pentru tine dar trebuie sa astepti. 501 00:47:25,851 --> 00:47:28,561 Procesul de rechemare a înregistrărilor încă nu a fost finalizată. 502 00:47:29,407 --> 00:47:31,927 Întoarce-te aici mai târziu și Îți dau o copie. 503 00:47:32,234 --> 00:47:36,679 Serios? Mulţumesc mult. Nu știi ce mare favoare îmi faci. 504 00:47:38,327 --> 00:47:45,251 Dar am nevoie de versiunea reală a copiilor. Nu putem face asta? 505 00:47:47,130 --> 00:47:52,298 Adică știu că e greu de făcut, dar asta e singura modalitate de a-mi păstra locul de muncă. 506 00:47:55,943 --> 00:47:57,553 E prea greu pentru tine? 507 00:47:59,777 --> 00:48:00,877 De fapt, o putem face. 508 00:48:03,340 --> 00:48:08,066 Pot să scriu un raport în care să spun că a fost spart și nu a înregistrat nimic. Asta e ok. 509 00:48:08,474 --> 00:48:10,128 Bine, grozav! 510 00:48:10,701 --> 00:48:11,821 Ai un stilou? 511 00:48:12,392 --> 00:48:12,952 am. 512 00:48:24,247 --> 00:48:29,677 Este numărul meu. Aștept să mă suni. Mulţumesc mult. 513 00:48:29,968 --> 00:48:33,968 Ar trebui să plec. Domnul Sinan trebuie să fi fost întrebând despre mine. 514 00:48:36,495 --> 00:48:37,255 Ne vedem mai târziu. 515 00:48:38,876 --> 00:48:39,846 Ne vedem mai târziu. 516 00:48:50,397 --> 00:48:54,397 Acest inel nu este o dovadă, dar știm că Naz nu a dispărut pur și simplu. 517 00:48:55,337 --> 00:48:56,557 Sunt sigur că a fost rănită. 518 00:48:57,502 --> 00:49:02,312 Este fie că Vural știe despre asta și o ascunde, fie că a făcut-o el însuși. 519 00:49:03,167 --> 00:49:05,057 Deci cum o vom rezolva? 520 00:49:05,354 --> 00:49:10,642 Nu știu. Mă gândeam că aș putea găsi o dovadă bună la seif, dar nu am putut. 521 00:49:10,783 --> 00:49:13,723 Dar biletul pe care l-am văzut ieri despre care ți-am spus? 522 00:49:13,733 --> 00:49:18,063 Trebuie să găsim nota reală. Trebuie să-l găsim pe cel care l-a găsit. 523 00:49:18,858 --> 00:49:19,958 Poate sunt mai multe. 524 00:49:21,178 --> 00:49:23,008 De fapt, știu cine l-a găsit. 525 00:49:23,425 --> 00:49:24,145 OMS? 526 00:49:24,198 --> 00:49:24,678 tatăl meu. 527 00:49:25,577 --> 00:49:27,415 Bine, atunci vorbește cu el. 528 00:49:29,302 --> 00:49:31,503 Dar nu-i pot explica asta. 529 00:49:32,190 --> 00:49:37,457 Este un om ciudat, nu putem ști ce va face. El va acționa în funcție de propriile sale beneficii. 530 00:49:38,140 --> 00:49:40,950 În plus, a plecat de ieri nu știm unde este. 531 00:49:41,245 --> 00:49:45,245 Găsește-l cumva Hazal și învață de unde a găsit biletul. 532 00:49:46,746 --> 00:49:48,206 Fă-l să vorbească Hazal. 533 00:49:50,860 --> 00:49:52,450 Nu-ți face griji, voi face tot posibilul. 534 00:49:54,112 --> 00:49:55,142 Îmi place pisica ta. 535 00:49:58,819 --> 00:50:03,329 Nu este mașina mea, fratele Aziz a dat-o la mine să conduc. 536 00:50:04,793 --> 00:50:09,453 După cum văd, poți face tot ce vrei cu fratele tău Aziz. 537 00:50:11,976 --> 00:50:13,336 Am putea spune așa. 538 00:50:14,332 --> 00:50:15,822 Pare un om grozav. 539 00:50:16,792 --> 00:50:20,072 Da, e un om bun, Doamne binecuvântează-l. 540 00:50:20,831 --> 00:50:25,742 Ai putea să vorbești cu Kenan și să-l avertizi despre Hazal? 541 00:50:26,699 --> 00:50:28,339 Da, dar nu m-a ascultat. 542 00:50:29,379 --> 00:50:32,769 Ebru, ar trebui să vorbești și cu el. S-ar putea să te asculte. 543 00:50:35,230 --> 00:50:40,463 Trebuie să mă descurc și eu, nu? bine, Voi vorbi cu el. 544 00:50:46,036 --> 00:50:47,346 Deci îți place mașina, nu? 545 00:50:48,220 --> 00:50:50,510 Îți place? esti suparat? Îmi place! 546 00:50:56,596 --> 00:51:01,276 Ar trebui să vorbesc cu fratele Aziz și să folosesc mașina asta la nunta mea atunci. 547 00:51:01,869 --> 00:51:05,546 Glumești? Cred că va fi grozav. O meriti. 548 00:51:08,771 --> 00:51:10,421 Dar mai întâi trebuie să găsesc o mireasă. 549 00:51:11,738 --> 00:51:14,593 Este partea cea mai ușoară. Cine poate sa-ti spun nu? 550 00:51:14,603 --> 00:51:15,763 asa spui? 551 00:51:15,943 --> 00:51:18,061 Așa cred. Nu vă faceți griji. 552 00:51:35,316 --> 00:51:37,766 [Persoana pe care ați sunat nu poate fi contactată momentan.] 553 00:51:43,465 --> 00:51:43,955 domnule Vural. 554 00:51:45,046 --> 00:51:46,776 Pentru numele lui Dumnezeu, adu-mi o veste bună, Gencer. 555 00:51:47,298 --> 00:51:48,448 L-ai putea găsi pe Halil? 556 00:51:49,481 --> 00:51:53,351 I-a povestit despre un prieten de-al lui care avea un hotel unuia dintre oamenii noștri. 557 00:51:53,629 --> 00:51:55,999 El trebuie să fie acolo. Oamenii noștri sunt căutându-l. 558 00:51:56,254 --> 00:51:58,464 Manevrează-te singur. Nu-l putem lăsa să plece. 559 00:51:58,468 --> 00:52:01,598 Nu-ți face griji, nu cred că are unde să meargă în İstanbul. 560 00:52:02,031 --> 00:52:04,551 El trebuie să fie acolo sau trebuie să fie cu însuşi Aziz Toprak 561 00:52:04,760 --> 00:52:08,200 Aziz nu are nimic de-a face cu el. Au o altă problemă. 562 00:52:09,072 --> 00:52:11,932 Sunt sigur că e cu acel prieten al lui. Du-te și găsește-l. 563 00:52:11,966 --> 00:52:12,716 Da, domnule. 564 00:52:17,928 --> 00:52:19,522 Buna tata, unde esti? 565 00:52:19,775 --> 00:52:23,445 Sunt la hotelul unui prieten de-al meu, dragă. Am o problemă. 566 00:52:24,720 --> 00:52:26,400 Bine, vin și ia-te. 567 00:52:26,512 --> 00:52:28,992 Nu ești cu soțul tău, nu-i așa? 568 00:52:30,319 --> 00:52:32,199 De ce să-ți fac așa ceva, părinte? 569 00:52:32,565 --> 00:52:36,278 Bine, nu ai face, dar el ar face asta. E supărat pe mine. 570 00:52:36,605 --> 00:52:40,995 Nenorocitul ăla pe nume Aziz m-a luat atât de rău de data asta. Uită-te la mine! 571 00:52:41,277 --> 00:52:43,407 Nu pot avea încredere nici în fiica mea, nici în la ginerele meu. 572 00:52:44,409 --> 00:52:46,319 Îmi spui adresa tatălui? 573 00:52:46,423 --> 00:52:47,623 Bine, ți-l dau. Un minut. 574 00:52:49,140 --> 00:52:49,850 tu scrii? 575 00:52:50,810 --> 00:52:51,360 Spune-o. 576 00:52:54,602 --> 00:52:57,252 Bine, o să cobor când vii. Vom vorbi, bine dragă? 577 00:52:57,526 --> 00:52:59,236 Bine, o să trec pe acolo astăzi. 578 00:53:02,688 --> 00:53:03,558 Doamne, tată! 579 00:53:08,411 --> 00:53:10,451 Știai despre această întâlnire Sinan? 580 00:53:11,607 --> 00:53:12,357 Nu. 581 00:53:16,743 --> 00:53:24,639 Ce se întâmplă? Au devenit vechii dușmani prieteni noi? Pari ciudat. 582 00:53:26,443 --> 00:53:29,669 Nu spuneți asta o dușmănie, domnule Aziz. A fost doar o tensiune. 583 00:53:30,373 --> 00:53:34,063 Nu pot înțelege când sunteți dușmani și când sunteți prieteni. 584 00:53:34,658 --> 00:53:36,448 Ai venit la logodna surorii mele cu arme. 585 00:53:37,363 --> 00:53:40,373 Și apoi ai venit la o întâlnire ca nu sa întâmplat nimic. 586 00:53:40,924 --> 00:53:44,924 Scuză-mă, dar tu ești ciudat, nu sunt eu. 587 00:53:46,094 --> 00:53:48,194 Nimic nu s-a schimbat manierele noastre. 588 00:53:49,355 --> 00:53:53,355 Nimic nu s-a schimbat în legătură cu răzbunarea și scopul meu. 589 00:53:55,430 --> 00:54:01,040 Pot semna ceva pentru a afla ce sa întâmplat cu sora mea dacă trebuie. 590 00:54:02,451 --> 00:54:04,061 Pot folosi și arme dacă trebuie. 591 00:54:05,034 --> 00:54:08,594 Am decis să rezolv cumva 592 00:54:09,514 --> 00:54:11,734 Îmi este imposibil să înțeleg tu acum, domnule Aziz. 593 00:54:12,346 --> 00:54:16,116 Dar dacă Irmak a fost rănit din cauza a ceea ce ai făcut ieri 594 00:54:16,944 --> 00:54:19,144 Aș avea arma și pixul în același buzunar. 595 00:54:21,641 --> 00:54:23,541 Nici măcar să nu te îndoiești. 596 00:54:24,199 --> 00:54:26,788 Wow, o propoziție grozavă. 597 00:54:28,549 --> 00:54:31,239 Nu știam că îți iubești familia atât de mult. 598 00:54:31,561 --> 00:54:34,911 Este o familie la sfârșit, ei nu pacaleste-ne. 599 00:54:35,653 --> 00:54:37,713 Nu aș fi atât de sigur. 600 00:54:41,425 --> 00:54:42,635 Sper că nu am întârziat prea mult. 601 00:54:43,499 --> 00:54:46,500 Slavă Domnului, avem răbdare totul. 602 00:54:46,717 --> 00:54:48,243 Știi asta foarte bine, Demiroglu. 603 00:54:48,279 --> 00:54:50,119 Uau, Aziz Toprak este și el aici. 604 00:54:50,671 --> 00:54:53,541 Scuză, nu te pot recunoaște când nu ai o armă în mână. 605 00:54:53,954 --> 00:54:55,374 Există vreo acțiune astăzi? 606 00:54:56,923 --> 00:54:59,773 Dacă vrei, pot crea un Demiroglu. 607 00:55:00,044 --> 00:55:03,924 Bine, poți trage de 2 ori pentru a sărbători odată terminată întâlnirea. 608 00:55:04,037 --> 00:55:06,707 Nu poți să-ți folosești arma pentru orice alt motiv, oricum. 609 00:55:08,195 --> 00:55:10,741 Ar trebui să-i fii recunoscător soției tale. 610 00:55:11,266 --> 00:55:16,396 dacă nu te-ai ascunde în spatele ei, nu ai fi aici. 611 00:55:16,406 --> 00:55:18,366 Te-ai ruga la moschee acum. 612 00:55:19,907 --> 00:55:23,477 De ce suntem aici? Ce vom face vorbim despre domni? 613 00:55:24,017 --> 00:55:27,747 Domnul Aziz este mai bun decât noi toți surprize de ultim moment. 614 00:55:27,757 --> 00:55:31,204 I-am urmat calea și am și eu un surpriză pentru tine astăzi. 615 00:55:31,680 --> 00:55:33,920 Păstrez mereu cele mai bune surprize pentru final. 616 00:55:34,313 --> 00:55:36,373 Așteaptă, am alte surprize grozave pentru tine. 617 00:55:36,589 --> 00:55:39,243 Voi aștepta. Nu plec nicăieri. Te-am înfruntat ieri. 618 00:55:39,253 --> 00:55:41,763 Sunt în fața ta acum și voi fi mâine. 619 00:55:41,967 --> 00:55:46,677 Nu-ți face griji, nu vei aștepta mult. Despre ce este vorba? 620 00:55:47,039 --> 00:55:49,349 Vorbește acum, nu prea am timp. Va trebui să plec. 621 00:55:50,131 --> 00:55:52,511 Am transferat o mică parte din partea mea. 622 00:55:56,131 --> 00:56:01,374 Pot sa intreb daca e ok domnule Vural; a fost de bucurie sau obligatoriu? 623 00:56:01,990 --> 00:56:04,510 Trebuie să ne îngrijorăm ceva despre? 624 00:56:04,799 --> 00:56:09,249 Nu, nu e nimic de îngrijorat. A fost propria mea voință. 625 00:56:09,410 --> 00:56:13,860 A fost o pondere mică, dar desigur ea va avea un cuvânt la bord. 626 00:56:14,911 --> 00:56:15,561 La care? 627 00:56:16,251 --> 00:56:20,872 Nu vă faceți griji. Este cineva care are mai multă experiență decât tine și care cunoaște meseria. 628 00:56:22,619 --> 00:56:26,339 Oricum, lasă-mă să o prezint. Dar deja o cunoști foarte bine. 629 00:56:26,632 --> 00:56:29,702 Dragul meu frate, mai ales tu. 630 00:56:43,826 --> 00:56:44,386 Defne! 631 00:56:51,417 --> 00:56:56,663 Da, Defne Demiroglu. Bun venit Defne. Felicitări. 632 00:57:01,466 --> 00:57:02,906 Felicitări, mă bucur să văd asta. 633 00:57:03,140 --> 00:57:03,900 Multumesc. 634 00:57:05,541 --> 00:57:06,541 Felicitări. 635 00:57:08,311 --> 00:57:09,031 Multumesc. 636 00:57:15,345 --> 00:57:18,185 Nu vreți să mă felicitați, domnule Sinan? 637 00:57:24,919 --> 00:57:28,168 Felicitări. 638 00:57:29,673 --> 00:57:31,833 Mulțumesc, mulțumesc. 639 00:57:42,615 --> 00:57:44,115 Toți ochelarii sunt aici? 640 00:57:44,773 --> 00:57:49,006 Nu, mai sunt două cutii în bucătărie. Nu le-am scos. 641 00:57:49,471 --> 00:57:52,501 Ai vorbit cu Hazal? Vine azi? 642 00:57:52,909 --> 00:57:54,499 Ea a cerut să fie scuzată. E ocupată. 643 00:57:54,950 --> 00:57:58,470 Dar ea se comportă așa chiar înainte să deschidem. 644 00:58:00,214 --> 00:58:01,164 Să-ți fie ușor. 645 00:58:09,166 --> 00:58:09,796 Multumesc. 646 00:58:10,239 --> 00:58:12,189 Dacă vrei să o vezi pe Hazal, ea nu va veni azi. 647 00:58:12,739 --> 00:58:16,479 Nu, sunt aici să vorbesc cu tine, doamnă Melek. ai timp? 648 00:58:17,316 --> 00:58:18,226 ascult. 649 00:58:20,016 --> 00:58:21,326 Sunt în bucătărie. 650 00:58:25,243 --> 00:58:27,393 Vorbește acum, sunt ocupat. 651 00:58:29,716 --> 00:58:32,646 Știu că tu ești cel care ai pus fotografia acolo. 652 00:58:33,566 --> 00:58:34,046 Ce? 653 00:58:34,523 --> 00:58:36,853 Vorbesc despre fotografia biletului trimis de Aziz. 654 00:58:37,361 --> 00:58:41,031 Apropo, știu că ești pe cale să divorțezi de Halil. 655 00:58:42,241 --> 00:58:48,351 Lasă-mă să-ți spun ceva, doamnă Melek, dacă vrei ca fiica ta să fie fericită și bine, 656 00:58:48,655 --> 00:58:52,655 încetează să-l urmărești pe Aziz și să te miști cu el. 657 00:58:52,777 --> 00:58:54,637 Mă amenințați? 658 00:58:54,647 --> 00:58:58,697 Nu, suntem rude. Doar te avertizez. 659 00:58:59,573 --> 00:59:03,573 Haide, doamnă Canan. Nu suntem rude. 660 00:59:03,894 --> 00:59:06,004 Nici măcar nu l-am vrut pe fiul tău. Nici eu nu te vreau pe tine. 661 00:59:06,040 --> 00:59:09,090 Indiferent de ce, nu te poți schimba adevărul. 662 00:59:09,334 --> 00:59:12,544 Vom vorbi din nou când vom avea o mie copil în viitor. 663 00:59:13,463 --> 00:59:15,243 Acest lucru nu se va întâmpla niciodată! 664 00:59:15,476 --> 00:59:18,536 Credeți așa? Cred că ar trebui vorbește cu fiica ta. 665 00:59:19,121 --> 00:59:23,121 Ea stă în aceeași cameră cu mine fiule și împart același pat. 666 00:59:25,248 --> 00:59:27,118 Tu minți! Nu există asa ceva. 667 00:59:27,837 --> 00:59:29,237 Întrebați-vă fiica dacă nu o faceți crede-mă. 668 00:59:29,837 --> 00:59:35,163 Dacă doriți, vizitați-ne ca oaspete, și vezi tu însuți. 669 00:59:36,224 --> 00:59:38,134 Sunt chiar atât de fericiți în aceste zile. 670 00:59:40,436 --> 00:59:44,736 Crede-mă că nu va dura atât de mult. O să-l iau pe Hazal de acolo. 671 00:59:45,157 --> 00:59:46,597 În plus, nu uita nici măcar un lucru. 672 00:59:47,724 --> 00:59:54,194 Să nu crezi că Hazal este singur. Mama ei și chiar dacă nu știe că tatăl ei o protejează. 673 00:59:56,156 --> 00:59:59,616 Să nu crezi că e singură ca Naz. 674 01:00:00,946 --> 01:00:01,816 Ușa e acolo. 675 01:00:03,984 --> 01:00:04,804 O zi plăcută. 676 01:00:20,007 --> 01:00:21,647 Femeia aia morocănosă! 677 01:00:27,860 --> 01:00:29,731 Ce a spus șarpele ăla? 678 01:00:31,583 --> 01:00:32,513 Nu e nimic, mătușă. 679 01:00:34,209 --> 01:00:37,599 Dacă este așa, ce se întâmplă cu tine? 680 01:00:37,628 --> 01:00:39,888 Nu e nimic, mătușă. Nu mă împinge. 681 01:00:49,139 --> 01:00:52,559 Ți-am spus să nu te joci cu mine. 682 01:00:52,668 --> 01:00:55,828 Calmează-te, Sinan. Mă rănești. Lasă-mi brațul jos. 683 01:00:57,445 --> 01:00:59,385 Cum te poți aștepta să mă calmez? 684 01:00:59,780 --> 01:01:03,340 M-ai păcălit cu fratele meu. 685 01:01:03,713 --> 01:01:06,741 Nu pun la cale nimic. ți-am spus aseară. 686 01:01:06,751 --> 01:01:09,711 Ți-am spus că joc deschis. Nu ascund nimic. 687 01:01:09,918 --> 01:01:12,428 Nu l-am ascuns, vezi. Toată lumea a văzut. 688 01:01:12,988 --> 01:01:16,498 Ce aveți de gând să faceți? Cum le-ai luat acțiuni? 689 01:01:18,850 --> 01:01:19,380 Este un secret. 690 01:01:19,744 --> 01:01:22,754 Defne, te întreb cum? 691 01:01:23,157 --> 01:01:28,591 Nu contează Sinan. Ceea ce contează este că sunt aici cu tine. 692 01:01:29,546 --> 01:01:31,956 Te voi urmări mereu. 693 01:01:32,207 --> 01:01:35,277 În plus, acum avem mai mult share și astfel mai multe cuvinte de spus. 694 01:01:35,534 --> 01:01:38,624 În schimb, te enervezi pe mine de a fi fericit. 695 01:01:39,553 --> 01:01:43,023 Te rog calmează-te, iubirea mea. 696 01:01:44,323 --> 01:01:47,163 Ai încredere în mine și bucură-te de el. 697 01:01:48,301 --> 01:01:50,581 Nu plănuiam să preluăm această companie? 698 01:01:51,452 --> 01:01:59,632 Ei bine, ajungem încet la un punct. Contează cum? 699 01:02:03,878 --> 01:02:09,299 Te iubesc, asta e singurul lucru contează 700 01:02:20,049 --> 01:02:23,269 [Ton de apel pentru telefon] 701 01:02:25,947 --> 01:02:27,167 Da, mami. 702 01:02:27,184 --> 01:02:28,354 Hazal, unde ești? 703 01:02:28,441 --> 01:02:30,061 Sunt la companie. Ce s-a întâmplat? 704 01:02:30,342 --> 01:02:33,252 Vino aici acum. Trebuie să vorbim. 705 01:02:34,200 --> 01:02:35,830 Este ceva în neregulă? 706 01:02:36,319 --> 01:02:38,159 Vino la restaurant. Vom vorbi aici. 707 01:02:38,382 --> 01:02:40,362 Nu mă face să mă îngrijoreze, mami. 708 01:02:40,372 --> 01:02:42,031 Am spus că vom vorbi aici. 709 01:02:42,075 --> 01:02:44,555 Bine, am ceva de făcut aici, apoi vin. 710 01:02:48,761 --> 01:02:49,621 Să-ți fie ușor. 711 01:02:56,963 --> 01:02:58,513 Chiar te invidiez, băiatul meu. 712 01:03:00,945 --> 01:03:08,331 Deși ai fost trădat și există un foc în tine, încă ai conștiința puternică. 713 01:03:09,335 --> 01:03:10,695 Nu-l pierde niciodată. 714 01:03:12,216 --> 01:03:16,456 Nu mă aștept să mă ierți, dar macar incearca sa intelegi. 715 01:03:18,576 --> 01:03:19,969 Nu mă descurc, frate. 716 01:03:20,934 --> 01:03:24,214 Nu pot accepta faptul că ai făcut așa ceva cunoscând boala ei. 717 01:03:27,608 --> 01:03:33,672 Promite că nu vei face așa ceva l-ar risca din nou pe Irmak. 718 01:03:38,068 --> 01:03:42,688 Nu-ți face griji, nu am uitat unde eu vin din. 719 01:03:43,456 --> 01:03:47,456 Sunt chiar mai ambițioasă ca niciodată. Doar că nu las pe nimeni să observe asta. 720 01:03:49,459 --> 01:03:55,299 Să vorbim despre noul joc a lui Vural Demiroglu? 721 01:03:58,690 --> 01:04:00,090 Bine, băiatul meu. 722 01:04:02,299 --> 01:04:04,580 Defne trebuie să aibă un secret puternic a putea 723 01:04:04,590 --> 01:04:06,830 pentru a obține o cotă de la Vural, nu? 724 01:04:07,036 --> 01:04:07,586 Corect. 725 01:04:08,216 --> 01:04:11,220 Altfel, Vural nici nu o lăsa să intre. 726 01:04:12,303 --> 01:04:16,399 Există două lucruri care o pot face să învingă Vural, unul dintre ele este Hazal. 727 01:04:16,558 --> 01:04:17,718 Iar celălalt este Naz. 728 01:04:18,528 --> 01:04:20,978 Deci Defne este noul nostru prieten. 729 01:04:21,263 --> 01:04:25,583 Nu-ți face griji, frate. Este pe mine. Voi găsi o modalitate de a o lua de partea noastră. 730 01:04:26,247 --> 01:04:30,528 Secretul ei este, de asemenea, important pentru noi asa cum este pentru Vural. 731 01:04:31,007 --> 01:04:31,727 Exact. 732 01:04:38,420 --> 01:04:40,930 Sunt la companie. Vino la bucătărie în 10 minute. 733 01:05:08,003 --> 01:05:08,603 Hazal. 734 01:05:11,284 --> 01:05:13,844 Ce faci aici? De ce nu m-ai anunțat? 735 01:05:15,041 --> 01:05:16,461 Am vrut să fac o surpriză. 736 01:05:17,469 --> 01:05:18,969 Ei bine, bine ai venit. 737 01:05:19,265 --> 01:05:21,765 Nu voi sta mult. Mă duc să o văd pe mama. 738 01:05:21,926 --> 01:05:23,436 Nu erai deja acolo? 739 01:05:25,528 --> 01:05:30,335 Încă nu am terminat cu ea. Mă voi întoarce. Am venit aici să te văd. 740 01:05:35,081 --> 01:05:36,371 Ce se întâmplă? Ești fericit. 741 01:05:36,810 --> 01:05:37,860 Este o zi minunată. 742 01:05:38,124 --> 01:05:40,324 Vrei să luăm masa împreună? 743 01:05:41,321 --> 01:05:47,088 Scuză-mă, iubirea mea. Ți-am spus asta trebuie să mă întorc. Este vorba despre afaceri. 744 01:05:47,928 --> 01:05:52,238 Urma să deschidem în același timp cu logodnă, dar nu suntem încă pregătiți. 745 01:05:53,245 --> 01:05:54,415 Bine atunci. 746 01:05:55,489 --> 01:05:57,059 Dar pot să-ți fac o cafea. 747 01:05:57,546 --> 01:05:59,326 m-as bucura. Fara zahar, te rog. 748 01:05:59,696 --> 01:06:01,836 Nu trebuie să spui. Știu deja. 749 01:06:17,908 --> 01:06:18,848 Să-ți fie ușor. 750 01:06:19,349 --> 01:06:21,865 L-aș aduce, domnule Kenan. Nu ar fi trebuit să te deranjezi. 751 01:06:21,875 --> 01:06:25,125 Nu vă faceți griji, continuați să lucrați. Nu lăsa ceaiul se răcește. Mă voi descurca eu. 752 01:06:48,837 --> 01:06:54,048 Am vorbit cu compania de securitate. Înregistrările nu sunt încă gata. 753 01:06:56,320 --> 01:06:58,190 Vor fi gata mâine dimineață. 754 01:06:59,872 --> 01:07:01,732 Bine, aștept veștile tale. 755 01:07:03,104 --> 01:07:06,624 Bine, vorbim mai târziu. Trebuie ia-le înainte ca Vural. 756 01:07:08,720 --> 01:07:09,650 Ce căutați? 757 01:07:10,007 --> 01:07:12,147 Un ibric de cafea. O să fac cafea pentru soțul meu. 758 01:07:19,706 --> 01:07:21,216 Ia-l, fă-l spumos. 759 01:07:34,358 --> 01:07:36,332 Bine, bug-ul este localizat. 760 01:07:48,113 --> 01:07:50,743 Mamă, ce se întâmplă? Am fost îngrijorat cum m-ai chemat aici urgent. 761 01:07:51,308 --> 01:07:52,238 Ești aici? 762 01:07:52,670 --> 01:07:56,795 Nu sunt Hazal. Nu te aștepta să fiu bun atâta timp cât ești în acea casă. 763 01:07:57,902 --> 01:08:00,642 De ce vorbim din nou despre asta? Am vorbit deja despre asta. 764 01:08:00,652 --> 01:08:03,592 Da, am făcut-o. Dar nu am vorbit că ar fi fie asa. 765 01:08:05,816 --> 01:08:07,066 Canan a venit astăzi aici. 766 01:08:09,627 --> 01:08:11,787 Hazal, ești conștient de ceea ce ești? faci? 767 01:08:12,335 --> 01:08:16,335 De ce stai în aceeași cameră cu el știind pericolul în care te afli? 768 01:08:17,113 --> 01:08:17,723 mami. 769 01:08:17,918 --> 01:08:21,438 Hazal, te pui pe tine în pericol. 770 01:08:22,549 --> 01:08:25,539 Știi că nu pot să dorm gândind despre tine? 771 01:08:27,652 --> 01:08:30,750 Ți-am spus că nu e nimic de îngrijorat. 772 01:08:30,760 --> 01:08:33,290 Totul este un joc. Trebuie să continue asa acum. 773 01:08:34,956 --> 01:08:37,326 Nu te supăra pe mine, mamă. eu nu ai alta sansa. 774 01:08:37,457 --> 01:08:39,827 Când se va termina acest joc? 775 01:08:40,179 --> 01:08:42,929 Dacă îți rezolvă jocul se joaca? 776 01:08:43,640 --> 01:08:44,707 El nu va face. 777 01:08:45,416 --> 01:08:48,596 De unde ştiţi? Cum poți fi atât de sigur? 778 01:08:49,842 --> 01:08:52,682 Nu ai văzut biletul lăsat de Naz? 779 01:08:53,063 --> 01:08:58,584 Dă-mi puțin timp, mamă. Îți promit că totul va fi în regulă. Doar dă-mi timp. 780 01:09:14,894 --> 01:09:16,974 Scuza-ma, nu am batut la usa. 781 01:09:17,492 --> 01:09:18,532 esti disponibil? 782 01:09:20,133 --> 01:09:22,343 Da, sunt liber, vino aici, stai jos. 783 01:09:31,530 --> 01:09:34,860 Tu și Ahmet ați vorbit despre ce sa întâmplat cu Irmak. 784 01:09:35,009 --> 01:09:37,759 Da, am făcut-o. Tu bănuiești de Hazal. 785 01:09:39,600 --> 01:09:43,600 Nu bănuiesc, Kenan. Sunt sigur că ea a făcut-o. 786 01:09:44,241 --> 01:09:46,341 Sunt sigur că nu a făcut-o, Ebru. 787 01:09:47,072 --> 01:09:50,572 Ești atât de sigur cum era ea în bucătărie? cu tine atunci? 788 01:09:51,242 --> 01:09:52,522 Ți-a spus fratele meu? 789 01:09:53,508 --> 01:09:56,348 Nu, am văzut eu însumi. 790 01:10:02,264 --> 01:10:03,654 Există vești de la Halil? 791 01:10:04,563 --> 01:10:07,253 El este cazat la hotelul unui prieten de-al său din Aksaray. 792 01:10:07,384 --> 01:10:11,025 Bine, nu-l atinge. nu vreau el să fie o problemă pentru noi. 793 01:10:11,035 --> 01:10:13,225 Dar ar trebui să fii mereu cu ochii pe el. 794 01:10:16,791 --> 01:10:20,181 Bun venit, domnule Aziz, avem un oaspete. Shee e în sufragerie. 795 01:10:30,978 --> 01:10:31,678 Melek? 796 01:10:44,313 --> 01:10:48,283 Ebru, e o acuzație mare. Ea este sora ta. 797 01:10:48,293 --> 01:10:50,012 Ar trebui să știi că nu face asa ceva. 798 01:10:50,022 --> 01:10:51,572 O cunoști mai bine decât noi toți. 799 01:10:51,915 --> 01:10:53,805 Până la urmă, ești sora ei. 800 01:10:54,482 --> 01:11:00,948 Da, spun ca o cunosc mai bine decât toată lumea. Hazal a devenit gelos pe Irmak. 801 01:11:01,935 --> 01:11:06,145 Ea nu a putut accepta că ai renunțat la ea și că te căsătorești cu o altă femeie. 802 01:11:07,706 --> 01:11:09,576 Acesta este motivul pentru care a vrut să-l omoare pe Irmak. 803 01:11:11,388 --> 01:11:15,925 Ebru, a trecut mult timp că a renunțat la mine. Ea îl iubește pe Vural acum, nu pe mine. 804 01:11:17,463 --> 01:11:19,333 Nu ai văzut cum l-a protejat? 805 01:11:20,473 --> 01:11:23,553 Și-a bătut viața pentru ea soțul. De ce a fost geloasă pe mine? 806 01:11:24,203 --> 01:11:27,223 Ți-am spus de ani de zile, Kenan. Dar tu nu mă asculți. 807 01:11:28,008 --> 01:11:33,288 Hazal este așa. Ea vrea ca toată lumea iubește-o tot timpul. 808 01:11:35,257 --> 01:11:37,487 Dar poate renunța la oameni când ea se plictisește. 809 01:11:40,693 --> 01:11:44,563 Nu poate suporta faptul că ai renunțat la ea și te căsătorești cu altcineva. 810 01:11:45,174 --> 01:11:48,154 Nu, Hazal nu este o astfel de fată. 811 01:11:48,706 --> 01:11:53,042 Nu voi ierta niciodată ce mi-a făcut. 812 01:11:53,579 --> 01:11:55,699 Întotdeauna voi avea o furie înăuntru. 813 01:11:57,259 --> 01:12:01,009 Dar orice ar fi, Hazal nu este o persoană cine poate ucide pe cineva. 814 01:12:05,222 --> 01:12:10,259 Tu faci mereu aceeași greșeală Kenan. Ai încredere inutil în Hazal. 815 01:12:11,329 --> 01:12:13,229 Și te înșeli de fiecare dată. 816 01:12:14,849 --> 01:12:17,709 Te-am avertizat de multe ori și în Ildır. Nu m-ai ascultat. 817 01:12:18,362 --> 01:12:19,552 Cum s-a terminat? 818 01:12:20,528 --> 01:12:24,908 Măcar, ascultă-mă acum. Hazal a făcut-o. 819 01:12:27,228 --> 01:12:29,758 Pentru că ea nu a putut accepta că tu a renuntat la ea. 820 01:12:32,450 --> 01:12:35,811 Ar fi trebuit să o vezi când a văzut-o prima dată tu . 821 01:12:37,455 --> 01:12:40,711 Ea se bucura bolnăvicios de faptul că nu puteai renunta la ea, 822 01:12:40,721 --> 01:12:42,881 că nu te puteai opri să o iubești. 823 01:12:44,938 --> 01:12:47,658 Dar încă nu cred că poate ucide pe cineva, Ebru. 824 01:12:47,910 --> 01:12:50,800 Inima ta, nu mintea ta este cea care spune asta. 825 01:12:52,098 --> 01:12:56,713 A deconectat în acea noapte și te-a întâlnit în bucătărie pentru a nu lua suspecți asupra ei. 826 01:12:57,406 --> 01:13:00,696 Pentru că și ea știa că va fi primul care a fost acuzat. 827 01:13:01,310 --> 01:13:03,500 Ea te-a sărutat pentru a-ți obține încrederea. 828 01:13:05,811 --> 01:13:09,811 Cine știe ce scuză a făcut pentru ceea ce am făcut în noaptea aceea. 829 01:13:10,346 --> 01:13:12,186 Trebuie să fi spus că a fost doar un moment. 830 01:13:17,818 --> 01:13:24,960 Oricum, depinde de tine să crezi sau nu. 831 01:13:26,737 --> 01:13:30,605 Vei vedea singur adevărul odată ce înregistrările sunt dezvăluite. 832 01:14:08,348 --> 01:14:12,823 Nu am putut dormi de aseară. Când văd acel bilet. 833 01:14:14,882 --> 01:14:16,802 Cine știe ce i-a făcut Vural lui Naz. 834 01:14:18,721 --> 01:14:23,759 Nu-ți face griji, Melek, voi dezvălui totul și îl voi face pe Vural să plătească pentru asta. 835 01:14:24,350 --> 01:14:28,685 Dacă îl rănește și pe Hazal? Mi-e frică, Aziz. 836 01:14:30,258 --> 01:14:34,258 Mă simt rău când mă gândesc că se culcă cu el. 837 01:14:35,219 --> 01:14:36,629 Întreabă-mă despre asta. 838 01:14:37,816 --> 01:14:40,806 A fost sora mea odată și acum e fiica mea. 839 01:14:41,427 --> 01:14:44,397 Trebuie să găsesc o modalitate de a salva Hazal. 840 01:14:45,553 --> 01:14:54,613 Aziz, te rog ajută-mă. Nu-mi putem părăsi fiică, fiica noastră singură. 841 01:14:57,690 --> 01:14:58,630 Ar trebui să o salvăm. 842 01:15:00,099 --> 01:15:05,026 Nu aș lăsa-o acolo nici măcar o clipă, dar Hazal nici măcar nu știe că sunt tatăl ei. 843 01:15:06,310 --> 01:15:12,959 Îi vom spune când o vom salva. Chiar dacă se supără pe mine atunci, mi-ar fi bine. 844 01:15:14,230 --> 01:15:16,770 Vreau doar s-o salvez de acel psihic. 845 01:15:17,324 --> 01:15:22,850 Mi-aș dori. Dar ai văzut că ea a protejat el aseară, Melek. 846 01:15:25,506 --> 01:15:29,976 Evident, ea îl iubește. A vrăjit fiica mea, așa cum ia făcut lui Naz. 847 01:15:31,054 --> 01:15:38,808 Nu din cauza dragostei. E prea tânără si ignorant. 848 01:15:40,841 --> 01:15:46,435 Aziz, nu m-aș simți bine atâta timp cât Hazal este acolo. 849 01:15:47,340 --> 01:15:52,373 Nu m-aș simți bine atâta timp cât el este în viață Melek. Nu mi-aș lăsa fiica acolo. 850 01:15:55,439 --> 01:15:59,129 Dar știu din cazul surorii mele că nu putem face nimic acum. 851 01:16:00,385 --> 01:16:05,266 Dacă o împingem acum, nu va fi bine. Se va simți mai aproape de el și îl va iubi mai mult. 852 01:16:07,766 --> 01:16:11,019 Am făcut o greșeală în cazul lui Naz și nu mi-a putut controla furia. 853 01:16:12,015 --> 01:16:14,495 Eu însumi am trimis-o la acel nenorocit. 854 01:16:16,303 --> 01:16:18,183 Nu voi face aceeași greșeală cu fiica mea. 855 01:16:18,490 --> 01:16:19,710 Deci ce vom face? 856 01:16:20,146 --> 01:16:22,436 Vom rămâne fără a face nimic? 857 01:16:22,446 --> 01:16:27,870 Desigur, nu vom face. Îi vom arăta ce este cu adevărat Vural. Restul este ușor. 858 01:16:28,733 --> 01:16:31,783 Dar ar trebui să ai răbdare. 859 01:16:36,669 --> 01:16:38,699 Ascultă-mă, băiatul meu. stiu ca e greu. 860 01:16:39,342 --> 01:16:46,197 Nici nu pot să cred că Hazal ar putea au facut asa ceva. 861 01:16:50,307 --> 01:16:53,277 Dar de ce o acuză Ebru pe sora ei de așa ceva fără niciun motiv? 862 01:16:54,848 --> 01:16:57,898 Ebru spune că a văzut-o. 863 01:16:59,634 --> 01:17:01,984 Nu stiu frate. Sunt derutat. 864 01:17:04,032 --> 01:17:08,232 Știu că Hazal nu ar face așa ceva. Ea nu ar ucide pe nimeni. 865 01:17:09,744 --> 01:17:13,284 Dar nu mai este Hazal pe care l-am cunoscut cândva. 866 01:17:15,027 --> 01:17:20,087 Doamne, nu știu. Inima și mintea mea sunt vorbind pe un alt ton. 867 01:17:21,931 --> 01:17:28,896 Ascultă-mă, băiatul meu. Eu nu vreau să te confuz mai mult. 868 01:17:33,448 --> 01:17:35,418 Dar nu poți vedea adevărul. 869 01:17:38,236 --> 01:17:45,077 Nu te-a sărutat în noaptea aceea Hazal, care este fericită cu soțul ei și care îl iubește? 870 01:17:48,445 --> 01:17:52,756 A fost doar un moment, s-a terminat. Tocmai ne-am pierdut controlul. 871 01:17:53,581 --> 01:18:01,365 Ai vorbit mai târziu? De ce te-a sărutat? 872 01:18:04,105 --> 01:18:06,055 Chiar a fost o clipă slăbiciune? 873 01:18:09,112 --> 01:18:15,681 Da, îi este și frică de asta înregistrările ar putea fi dezvăluite. 874 01:18:18,425 --> 01:18:22,301 Nu sunt sigur dacă îi este frică că Vural va vedea că m-a sărutat 875 01:18:22,311 --> 01:18:25,861 sau că cel care a deconectat va fi dezvăluit. 876 01:18:26,840 --> 01:18:28,750 De aceea sunt confuz, oricum. 877 01:18:40,378 --> 01:18:43,328 Băieți, vom lucra împreună de acum înainte. 878 01:18:43,557 --> 01:18:49,544 Zuhal, vei fi asistentul domnului Sinan. Ebru va fi al meu. 879 01:18:51,954 --> 01:18:54,734 Sinan și cu mine am avut o astfel de decizie. Corect iubirea mea? 880 01:18:59,762 --> 01:19:06,267 Dar domnul Vural m-a angajat și mă dorea să devină asistentul domnului Sinan. 881 01:19:10,528 --> 01:19:17,232 Știu. El este cel care mi-a dat cota. Așa că nu-ți face griji, el știe. 882 01:19:22,537 --> 01:19:28,251 Ce sa întâmplat, Ebru? Nu ești fericit? Mă gândeam că vom lucra bine împreună. 883 01:19:33,121 --> 01:19:34,291 Sunt fericit. 884 01:19:37,216 --> 01:19:40,806 Aș fi bucuros să fiu asistentul cineva ca tine. 885 01:19:41,549 --> 01:19:48,297 Ei bine, începe să lucrezi acum. Ia-mă o ceașcă de cafea cu puțin zahăr. 886 01:19:49,696 --> 01:19:53,416 Desigur, doamna Defne. O să-l comand. 887 01:19:53,620 --> 01:19:56,490 Nu-l comanda. Fă-o singur. 888 01:20:17,464 --> 01:20:19,624 Părinte, sunt lângă hotel. Unde ești? 889 01:20:19,634 --> 01:20:23,254 Sunt la hotel. Am fost afară să mănânc. Mă duc în cameră, acum. 890 01:20:23,544 --> 01:20:25,054 Ce număr este? 891 01:20:25,064 --> 01:20:25,664 106. 892 01:20:26,044 --> 01:20:27,634 Bine, voi fi acolo într-un minut. 893 01:20:27,704 --> 01:20:30,804 Bine, dragă. Chiar mi-a fost dor de tine. 894 01:20:31,295 --> 01:20:32,645 Bine, tată. 895 01:20:33,487 --> 01:20:36,067 Tatăl meu este la hotel. Unde este? 896 01:20:36,481 --> 01:20:39,021 Navigarea arată sfârșitul strada din stanga. 897 01:20:39,431 --> 01:20:40,561 Haide, să mergem. 898 01:20:46,470 --> 01:20:48,260 Uau, domnule Halil! 899 01:20:48,288 --> 01:20:49,688 Unde ai fost? Vă așteptăm. 900 01:20:50,929 --> 01:20:53,697 Lasă-mă! 901 01:20:54,428 --> 01:20:56,728 Pentru numele lui Dumnezeu, sunt nevinovat. Jur că sunt. 902 01:20:58,255 --> 01:21:01,185 Suntem o familie, Halil. Corect? 903 01:21:01,691 --> 01:21:03,851 O persoană nu și-ar trăda familia. 904 01:21:09,359 --> 01:21:10,519 Cred că este aici. 905 01:21:14,581 --> 01:21:17,196 Jale, stai aici, vrei? 906 01:21:18,801 --> 01:21:23,656 esti sigur? Ar fi mai bine dacă vin și eu. Am lucruri de întrebat pe tatăl tău. 907 01:21:23,666 --> 01:21:26,256 Acum trebuie să știe despre tine acum. 908 01:21:26,569 --> 01:21:27,599 Adică... 909 01:21:27,715 --> 01:21:29,285 Nu ai încredere în el? 910 01:21:29,657 --> 01:21:33,657 Este conectat cu Aziz și Vural. In plus, nu se pricepe la păstrarea secretelor. 911 01:21:35,667 --> 01:21:38,347 Bine, atunci o să aștept aici. 912 01:21:38,404 --> 01:21:42,876 Voi vorbi cu el și mă voi întoarce. trebuie întoarce-te acasă înainte de Vural. 913 01:21:43,341 --> 01:21:44,531 Bine. 914 01:21:50,408 --> 01:21:53,004 domnule Vural! Pentru numele lui Dumnezeu, nu face asta! 915 01:21:53,014 --> 01:21:57,244 Sunt nevinovat. m-a amenințat Aziz. Avea de gând să mă omoare. 916 01:21:57,706 --> 01:22:00,346 Voi face ceea ce Aziz a lăsat nefăcut acum. 917 01:22:01,417 --> 01:22:04,537 Ascultă-mă, ai o notă care imi apartine? 918 01:22:04,918 --> 01:22:08,538 Ți-aș da dacă aș avea unul. Nu există. 919 01:22:08,892 --> 01:22:12,892 Te rog, nu face asta, pentru numele lui Dumnezeu. 920 01:22:13,133 --> 01:22:15,443 Hazal știe că tatăl ei este Aziz? 921 01:22:15,674 --> 01:22:19,264 Ea nu. Nu i-am spus niciodată. Ea nu știe. 922 01:22:22,636 --> 01:22:23,326 Gencer! 923 01:22:27,533 --> 01:22:28,413 Ieși. 924 01:22:49,712 --> 01:22:50,862 Halil, spune adevărul. 925 01:22:51,962 --> 01:22:54,472 Hazal știe că Aziz este ea tată biologic? 926 01:22:54,482 --> 01:22:56,502 Nu, ea nu. jur ea nu. 927 01:22:56,512 --> 01:22:59,602 Hazal s-a născut pe mâinile mele. Avem nu i-a spus niciodată până acum. 928 01:22:59,612 --> 01:23:04,023 Dar dacă Aziz a văzut-o pe stradă și i-a spus, nu am nicio vină pentru asta. 929 01:23:23,007 --> 01:23:25,596 Nu-ți face griji, Halil. O armă goală nu poate fi impuscat. 930 01:23:27,812 --> 01:23:32,390 Demonul nu are nimic de-a face cu asta. Este o suprasolicitare. 931 01:23:33,538 --> 01:23:34,328 Gencer. 932 01:23:39,730 --> 01:23:43,430 Roagă-te ca Hazal să nu fi învățat totuși că tatăl ei este Aziz. 933 01:23:44,005 --> 01:23:48,695 Faptul că nu te omor aici este că ea crede că ești tatăl ei. 934 01:23:48,705 --> 01:23:52,195 Și va fi tristă dacă ceva ti se intampla. 935 01:24:40,618 --> 01:24:41,378 tată! 936 01:24:43,719 --> 01:24:44,489 Te simți bine? 937 01:24:45,635 --> 01:24:46,855 Sunt bine, dragă. 938 01:24:47,096 --> 01:24:48,906 Ridică-te, stai jos aici. Haide. 939 01:25:14,070 --> 01:25:15,710 Mergem la conac, domnule Vural? 940 01:25:15,720 --> 01:25:17,330 Nu, mai întâi avem altceva a face. 941 01:25:28,141 --> 01:25:30,461 Ce s-a întâmplat ? Ce a spus Vural? De ce a fost aici? 942 01:25:31,544 --> 01:25:35,034 De ce crezi, dragă? Este pentru că din biletul pe care i-am dat-o lui Aziz. 943 01:25:35,202 --> 01:25:37,211 De ce colaborezi cu el? 944 01:25:37,221 --> 01:25:40,751 El este omul care era pe cale să te omoare și care te-a amenințat în ultima vreme. 945 01:25:41,512 --> 01:25:43,382 Vreau să-mi salvez viața. 946 01:25:43,392 --> 01:25:47,289 Aziz vrea să mă omoare. Oamenii lui au răpit eu și mi-a pus un pistol pe cap. 947 01:25:48,646 --> 01:25:50,876 De ce te-a răpit? Ce vrea el? 948 01:25:55,155 --> 01:25:58,945 Am fost martor împotriva lui pentru o crimă pe care el comise în trecut. Mă urăște. 949 01:25:58,955 --> 01:26:00,795 Și apoi a aflat că am nota. 950 01:26:01,818 --> 01:26:03,918 Cum ai primit biletul, tată? 951 01:26:03,928 --> 01:26:05,512 L-am luat de la depozit. 952 01:26:05,932 --> 01:26:10,242 Dacă aș ști că m-ar pune în așa ceva o problemă, nici nu m-aș atinge. 953 01:26:14,481 --> 01:26:15,941 Unde este nota originală? 954 01:26:16,791 --> 01:26:19,647 Ți-am spus că Aziz a luat-o. Am doar poza. 955 01:26:20,363 --> 01:26:21,773 Trimite-mi-o. 956 01:26:22,091 --> 01:26:23,181 Ce vei face cu el? 957 01:26:24,257 --> 01:26:25,867 Nu mă întreba nimic. Doar trimite-mi-o. 958 01:26:27,254 --> 01:26:28,564 Ei știu unde sunt acum. 959 01:26:29,008 --> 01:26:32,268 Vural a dispărut, dar în curând va veni Aziz. 960 01:26:35,196 --> 01:26:37,566 nu am bani. Nu pot merge la alt hotel. 961 01:26:41,911 --> 01:26:43,191 te-am trimis. 962 01:26:48,724 --> 01:26:50,764 Ia asta. Te va ajuta pentru un cuplu de zile. 963 01:26:51,927 --> 01:26:53,757 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 964 01:26:58,468 --> 01:27:03,905 Spune-i mamei tale despre situația mea. Spune-i că sunt devastată. 965 01:27:06,571 --> 01:27:08,961 Spune-i să mă uite. Spune ceva. 966 01:27:10,835 --> 01:27:13,055 Nu vă faceți griji. Voi vorbi cu ea. 967 01:27:17,179 --> 01:27:20,929 Căutați despre Defne. Sapa-l. 968 01:27:21,873 --> 01:27:23,193 Bine, frate. Bolnav. 969 01:27:23,426 --> 01:27:26,980 Kenan va vorbi și cu ea să o punem de partea noastră. 970 01:27:27,959 --> 01:27:30,739 Dar trebuie să fim pregătiți pentru asta ea nu o poate respinge. 971 01:27:30,749 --> 01:27:30,989 [Sonerie] 972 01:27:30,999 --> 01:27:32,109 Da, domnule. Aveţi dreptate. 973 01:27:34,055 --> 01:27:35,535 Da, pe cine cauți? 974 01:27:35,575 --> 01:27:36,995 Stai departe de mine. 975 01:27:38,806 --> 01:27:39,126 Om! 976 01:27:42,475 --> 01:27:45,535 Bună, Aziz Toprak, ești pregătit noi oaspeti? 977 01:27:52,121 --> 01:27:53,891 Întoarce-te, Demiroglu! 978 01:28:02,976 --> 01:28:06,076 Nu am putut vorbi suficient din cauza mulţimea de aseară. 979 01:28:08,639 --> 01:28:10,849 Ar trebui să vorbim acum, Aziz Toprak. 980 01:28:30,998 --> 01:28:31,928 Este același scris de mână. 981 01:28:34,319 --> 01:28:35,499 Este a lui Naz. 982 01:28:37,982 --> 01:28:42,232 Deci este adevărat. Vural și doamna Canan sunt mincind. 983 01:28:43,129 --> 01:28:44,189 Nu sunt deloc surprins. 984 01:28:46,327 --> 01:28:50,827 Văd, dar cum vor această informație sa ne fie de folos? 985 01:28:51,176 --> 01:28:58,126 Nu știu. Dar Naz și-a părăsit fratele într-un mod prost când era pe cale să se căsătorească cu Vural. 986 01:28:58,467 --> 01:29:00,610 Dacă nu era într-o situație grea și nici nu i-a fost frică 987 01:29:00,620 --> 01:29:03,440 ea nu și-ar schimba tonul și cere ajutor lui Aziz. 988 01:29:05,853 --> 01:29:07,253 Cine știe ce i-a făcut. 989 01:29:09,857 --> 01:29:14,738 Hazal, nu vreau să spun asta, dar Cred că gândurile noastre sunt adevărate. 990 01:29:19,220 --> 01:29:23,930 Te rog, nu veni. Lasă-mă! Nu vreau! 991 01:29:24,132 --> 01:29:26,062 Ajută cineva! Ajutor! Ajutor! 992 01:29:29,336 --> 01:29:35,356 Cred că ar fi putut să-l fi ucis pe Naz. 993 01:29:39,898 --> 01:29:44,520 Nu mi-am dorit niciodată să greșesc atât de mult dar acel inel la sade. 994 01:29:44,530 --> 01:29:47,999 Această notă. Faptul că nu a făcut-o a sunat pe oricare dintre noi tot timpul. 995 01:29:51,764 --> 01:29:53,664 Doamne, aș vrea să greșesc. 996 01:29:55,112 --> 01:29:59,338 Jale, reunește-te. Cumva vom afla ce s-a întâmplat cu ea. 997 01:30:01,553 --> 01:30:04,273 Dar știi că trebuie să fii pregătit pentru orice. 998 01:30:07,828 --> 01:30:08,518 Știu. 999 01:30:10,043 --> 01:30:13,303 Ar trebui să plec acum. Vural trebuie să fie acasă sau este pe cale să ajungă acasă. 1000 01:30:13,506 --> 01:30:15,556 Bine, ai grijă. 1001 01:30:17,460 --> 01:30:18,520 Şi tu. 1002 01:30:28,988 --> 01:30:32,008 Îți întâmpini oaspeții cu arme in loc de cafea? 1003 01:30:32,437 --> 01:30:35,656 Am venit cu bune maniere și pune arma mea pe masă, nu? 1004 01:30:36,069 --> 01:30:39,819 Spune-i să lase arma jos și vom vorbi. 1005 01:30:47,906 --> 01:30:51,066 Așa că uneori poți să te comporți ca un omul Demiroglu. 1006 01:30:51,645 --> 01:30:54,425 Kafes, dragă, poți să-mi aduci o cafea? 1007 01:30:58,370 --> 01:31:00,360 Ești aici să ne înnebunești? 1008 01:31:00,523 --> 01:31:03,743 Nu, sunt aici să-mi arăt respectul la socrul meu. 1009 01:31:06,389 --> 01:31:08,619 Nu ne-am putut arăta respectul dupa nunta. 1010 01:31:08,709 --> 01:31:11,469 Data viitoare, voi veni aici cu Hazal. 1011 01:31:14,583 --> 01:31:18,373 Îți voi accepta doar respectul ca un om mort. 1012 01:31:19,449 --> 01:31:21,689 Încetează, nu te mai arăta cu mine Aziz Toprak. 1013 01:31:22,057 --> 01:31:24,667 Nu mă poți ucide înainte de a învăța unde este Naz. 1014 01:31:25,142 --> 01:31:28,972 În plus, sunt ginerele tău dublu. Vei avea milă de mine. 1015 01:31:30,299 --> 01:31:33,209 Opreste asta. Mă înnebunești. 1016 01:31:33,694 --> 01:31:36,354 si eu ma enervez. Cafes, unde e cafeaua? 1017 01:31:37,072 --> 01:31:37,742 Doamne! 1018 01:31:39,253 --> 01:31:44,833 Ascultă-mă, Vural. Nu te juca cu mine. Vorbește și ieși afară. 1019 01:31:45,944 --> 01:31:47,714 Văd, nu-ți plac oaspeții. 1020 01:31:51,061 --> 01:31:56,131 Am o ofertă Aziz Toprak; nu vei spune-i lui Hazal că ești tatăl ei. 1021 01:31:57,099 --> 01:31:58,999 Nu o vei mai vedea. 1022 01:31:59,036 --> 01:32:03,036 Vei uita că ea este a ta fiica. 1023 01:32:03,381 --> 01:32:06,311 Și în schimb; Vă spun unde Naz este. 1024 01:32:08,210 --> 01:32:13,667 Voi renunța la fiica mea pentru sora mea, nu? 1025 01:32:15,728 --> 01:32:19,388 Ar trebui să mă pun în foc ca să mă pot salva de altul, nu? 1026 01:32:20,026 --> 01:32:21,736 Exact, este decizia ta. 1027 01:32:26,508 --> 01:32:32,757 Să zicem că o voi accepta; cum fac știi că nu voi lua 1028 01:32:33,883 --> 01:32:36,143 fiica mea înapoi când o voi avea pe Naz înapoi? 1029 01:32:36,877 --> 01:32:38,347 esti prost? 1030 01:32:38,932 --> 01:32:42,182 Nu știu, dar faci ceea ce sunt eu cu adevărat? 1031 01:32:42,652 --> 01:32:43,402 sunt curajos. 1032 01:32:43,984 --> 01:32:47,984 Dacă faci ceva, o voi ucide pe Hazal și apoi mă sinucid. 1033 01:32:48,555 --> 01:32:51,862 Moartea mea nu te va afecta, ci provoacă moartea propriei tale fiice. 1034 01:32:51,872 --> 01:32:54,072 te va ucide de viu. 1035 01:32:56,985 --> 01:33:02,321 Este fie fiica ta, fie sora ta. Fă-ți propria alegere, dar nu te grăbi 1036 01:33:02,966 --> 01:33:04,546 avem timp, gândim bine și decidem. 1037 01:33:05,467 --> 01:33:10,107 Kafes, dragă, nu e nevoie de cafea. Mulţumesc. Să aveţi o zi bună. 1038 01:33:27,184 --> 01:33:29,856 Mă duc la compania de securitate ia înregistrările mâine la prânz. 1039 01:33:29,866 --> 01:33:34,716 Ar fi grozav dacă te ocupi de Vural la companie și chiar mai bine dacă îl ții pe Gencer acolo. 1040 01:33:36,175 --> 01:33:37,495 Ar trebui să mergem acolo împreună. 1041 01:33:37,535 --> 01:33:42,917 Nu, Vural ne va urma. Trebuie să fim sigur că nu ne va urma. 1042 01:33:46,452 --> 01:33:48,052 Deci vei merge singur acolo. 1043 01:33:48,138 --> 01:33:53,503 Da, este cea mai bună opțiune. Ne vedem mai târziu. 1044 01:33:56,692 --> 01:33:57,752 ai timp? 1045 01:33:57,903 --> 01:33:59,213 Intră, soră Selma. 1046 01:33:59,223 --> 01:34:03,196 Mi-ai spus să te informez când domnul Kenan sosește, este aici și își parchează mașina. 1047 01:34:03,787 --> 01:34:05,727 Oh, trebuie să mă pregătesc acum! 1048 01:34:05,737 --> 01:34:06,987 Cum arăt? 1049 01:34:06,997 --> 01:34:08,667 Esti frumoasa ca intotdeauna. 1050 01:34:09,181 --> 01:34:11,500 Cred că arăt palid. 1051 01:34:11,510 --> 01:34:14,420 Vom aplica niște ruj acum. Haide, ridică-te și îmbracă-te. 1052 01:34:15,477 --> 01:34:16,487 Grăbiţi-vă! 1053 01:34:24,611 --> 01:34:25,521 Bine ai venit, Kenan. 1054 01:34:26,816 --> 01:34:29,486 Mulțumesc, Irmak este în camera ei? 1055 01:34:29,927 --> 01:34:32,857 Da. Putem vorbi cu Kenan? 1056 01:34:33,277 --> 01:34:33,797 Sigur. 1057 01:34:34,894 --> 01:34:35,464 Stai jos, te rog. 1058 01:34:43,949 --> 01:34:48,419 Știați ce s-a întâmplat la logodna inainte? 1059 01:34:49,060 --> 01:34:49,610 Nu. 1060 01:34:52,052 --> 01:34:55,152 Deci nu știai despre bilet și că Aziz va apărea. 1061 01:34:55,730 --> 01:34:58,700 Nu eu am. Dacă aș fi știut, aș fi știut l-a oprit. 1062 01:34:59,807 --> 01:35:01,027 Nu mă înțelege greșit, Kenan. 1063 01:35:01,639 --> 01:35:07,039 Știu că ai făcut un mare sacrificiu acceptând oferta mea. 1064 01:35:07,661 --> 01:35:09,891 Dar nu te aștepta să am încredere în Aziz. 1065 01:35:11,310 --> 01:35:13,955 Mi-e teamă de ceea ce a făcut va mi-a supărat fiica 1066 01:35:15,359 --> 01:35:18,679 și accelerează procesul de boala ei. 1067 01:35:20,165 --> 01:35:26,320 Nu știu cât timp este lăsat pentru ea în această viață. 1068 01:35:28,594 --> 01:35:33,089 Irmak nu va fi între dușmani atâta timp cât e în viață. 1069 01:35:35,600 --> 01:35:39,246 Nu-ți face griji, nu o voi strica nimic. 1070 01:35:39,598 --> 01:35:41,933 Ce se întâmplă, Irmak? Ai tăcut până acum. 1071 01:35:42,889 --> 01:35:44,989 Nu ești fericit să mă vezi? 1072 01:35:46,929 --> 01:35:48,189 Ar trebui să fiu? 1073 01:35:53,122 --> 01:35:54,402 Ce înseamnă? 1074 01:35:56,276 --> 01:35:59,941 Nimic, doar am spus. 1075 01:36:01,025 --> 01:36:04,555 Este evident că există ceva. Spune-mi ce e în neregulă Irmak. 1076 01:36:06,894 --> 01:36:14,353 Nu-l cunosc pe Kenan. Te vreau doar pe tine să fii tu însuți cu mine. 1077 01:36:16,280 --> 01:36:18,210 M-ai învățat ce este iubirea. 1078 01:36:19,062 --> 01:36:23,452 M-ai învățat că fericirea merită mai mult decât viața însăși. 1079 01:36:26,346 --> 01:36:29,906 Aș înțelege dacă vrei să renunți, dacă nu vrei să te căsătorești. 1080 01:36:32,866 --> 01:36:34,826 De ce avem această conservare? 1081 01:36:34,961 --> 01:36:38,481 Nu există un motiv anume, știi că m-am gândit până acum la asta. 1082 01:36:41,107 --> 01:36:43,567 Nu te simți obligat să te căsătorești cu mine doar pentru a nu mă întrista. 1083 01:36:45,568 --> 01:36:50,904 M-ai făcut atât de fericit dar nu trebuie să faci mai mult. 1084 01:36:55,780 --> 01:37:01,438 Ascultă-mă, crede-mă, asta Fac ceea ce vreau să fac. 1085 01:37:01,924 --> 01:37:07,950 Îmi ascult inima. Există ceva ce trebuie să știi. 1086 01:37:08,744 --> 01:37:10,454 Sunt fericit cu tine. 1087 01:37:31,344 --> 01:37:32,134 Ce e Ebru? 1088 01:37:34,222 --> 01:37:35,662 M-ai speriat, Hazal. 1089 01:37:37,428 --> 01:37:38,748 Nu am vrut. 1090 01:37:42,521 --> 01:37:47,021 Ai fost grijuliu. Mă întreb ce te pune pe ganduri atat de mult. 1091 01:37:47,794 --> 01:37:50,239 Este Irmak sau Kenan? 1092 01:37:52,088 --> 01:37:54,025 Ce încerci să spui? 1093 01:37:55,848 --> 01:37:58,778 Nu intrați în panică. Tocmai am intrebat o întrebare. 1094 01:37:59,767 --> 01:38:02,757 Hazal, te rog fii sincer? 1095 01:38:03,802 --> 01:38:04,982 Ce insinuezi? 1096 01:38:05,960 --> 01:38:08,990 Sunt sincer, dar tu doar continuă să negi. 1097 01:38:10,696 --> 01:38:13,137 Oricum, e în regulă. voi avea răspunsuri 1098 01:38:13,147 --> 01:38:15,157 mâine când sunt înregistrările dezvăluit. 1099 01:38:17,284 --> 01:38:20,434 Nu uitați că acele înregistrări includ sărutul tău cu Kenan, de asemenea. 1100 01:38:27,278 --> 01:38:32,134 Știu. Pedeapsa pentru sărutul pe cineva nu este la fel de grea ca încercarea de a ucide pe cineva. 1101 01:38:33,287 --> 01:38:36,327 Sunt gata să plătesc înapoi pentru ceea ce am făcut. esti? 1102 01:38:36,793 --> 01:38:38,293 Nu am făcut nimic. 1103 01:38:39,802 --> 01:38:44,360 Vom vedea, soră. 1104 01:39:01,867 --> 01:39:03,367 Multumesc Nevra. 1105 01:39:03,377 --> 01:39:04,567 Mai vrei ceva? 1106 01:39:04,604 --> 01:39:05,044 Nu. 1107 01:39:05,263 --> 01:39:06,213 Pofta buna. 1108 01:39:10,504 --> 01:39:13,274 Ce se întâmplă? Selma mi-a spus că ai cerut de mine. 1109 01:39:15,405 --> 01:39:16,665 Defne te-a chemat aici. 1110 01:39:18,713 --> 01:39:22,353 Mamă, vom sărbători. Unde sunt acei oameni? Nimeni nu este prin preajmă. 1111 01:39:22,830 --> 01:39:26,155 Irmak și Kenan sunt în grădină. Hazal și Vural sunt afară. 1112 01:39:27,727 --> 01:39:28,877 Ce sărbătorim? 1113 01:39:29,174 --> 01:39:31,153 Oh, nu știi? 1114 01:39:33,094 --> 01:39:36,194 Draga mea, nu ai dat vestea bună la mama ta? 1115 01:39:37,227 --> 01:39:40,324 Nu am avut ocazia, știi Am fost si eu surprins. 1116 01:39:41,536 --> 01:39:43,716 Ce se întâmplă, pentru numele lui Dumnezeu? Spune-mi. 1117 01:39:45,346 --> 01:39:48,581 Desigur, nu te-ai putut alătura consiliului întâlnire lăsându-l pe Irmak aici. 1118 01:39:49,255 --> 01:39:53,893 Mă gândeam că Vural trebuie să fi luat ideea ta, dar nu ți-a spus în mod evident. 1119 01:39:54,444 --> 01:39:58,014 Oricum, sunt și acționar a companiei acum, mamă. 1120 01:39:58,384 --> 01:40:00,824 Sunt și membru al consiliului acum. 1121 01:40:01,889 --> 01:40:02,419 Ce? 1122 01:40:05,001 --> 01:40:10,571 Nu te uita la mine, mamă. Vural a dat din partea lui la Defne. 1123 01:40:10,581 --> 01:40:12,551 Am învățat-o la întâlnire. 1124 01:40:15,016 --> 01:40:16,876 Am vrut să vă facem o surpriză. 1125 01:40:21,937 --> 01:40:25,937 Nu ești fericită, mamă? 1126 01:40:34,928 --> 01:40:37,398 Ce se întâmplă, Gencer? Ai de gând să spui ceva? 1127 01:40:38,273 --> 01:40:39,413 Hai, spune. 1128 01:40:40,994 --> 01:40:46,367 Domnule Vural, ce veți face dacă Aziz acceptă oferta ta? 1129 01:40:47,301 --> 01:40:48,691 Îi vei spune adevărul? 1130 01:40:48,701 --> 01:40:51,761 Aziz nu va accepta oferta mea. îl cunosc foarte bine. 1131 01:40:52,766 --> 01:40:56,126 Am vrut doar să știe că aș face-o nu renunță ușor la Hazal 1132 01:40:57,122 --> 01:41:00,822 Trebuie să știe ce sunt capabil să fac dacă vrea ceva. 1133 01:41:04,208 --> 01:41:09,326 Nu-ți face griji, nu te voi pune în pericol nici pe tine, nici pe mine. cacealmam. 1134 01:41:10,084 --> 01:41:12,544 Bineînțeles despre a-i spune ce i sa întâmplat lui Naz. 1135 01:41:14,513 --> 01:41:18,053 Aziz Toprak nu va ști niciodată ce s-a întâmplat cu sora lui. 1136 01:41:18,754 --> 01:41:24,287 Dar va fi mai atent acum pentru că al lui propria fiică se culcă cu mine. 1137 01:41:24,975 --> 01:41:31,065 Deci, dacă mă face, într-o dimineață nici Hazal, nici eu nu ne putem trezi. 1138 01:41:33,155 --> 01:41:34,995 Nu blufez despre asta. 1139 01:41:40,406 --> 01:41:41,936 [Ton de apel pentru telefon] 1140 01:42:04,311 --> 01:42:06,401 A găsit Aziz biletul? 1141 01:42:06,744 --> 01:42:07,364 Așa cred. 1142 01:42:08,334 --> 01:42:11,764 Uită-te la nenorocitul ăla Vural! Uite ce i-a făcut. 1143 01:42:12,332 --> 01:42:15,922 Și Hazal al nostru îl protejează. 1144 01:42:16,131 --> 01:42:20,861 Nu știu, mătușă. Ea pune la cale ceva. Mi-e teamă că va avea probleme. 1145 01:42:20,941 --> 01:42:23,061 Nu trebuie să te încurci cu un Demiroglu. 1146 01:42:23,241 --> 01:42:26,691 E nebun. Dacă el rezolvă, cine știe ce îi va face lui Hazal. 1147 01:42:27,756 --> 01:42:33,092 Melek, te rog nu gândi rău acum. Aziz trebuie să știe ceva dacă îți spune să ai răbdare 1148 01:42:33,595 --> 01:42:35,105 E ușor să spui că ai răbdare. 1149 01:42:35,548 --> 01:42:38,718 Cum pot să am răbdare când fiica mea se culca cu el? 1150 01:42:39,205 --> 01:42:40,585 Ai si tu dreptate. 1151 01:42:41,488 --> 01:42:46,205 Este o rutină ca mamele să fie îngrijorate pentru copiii lor. Nu e nimic de făcut. 1152 01:42:47,490 --> 01:42:52,310 Dar Aziz știu că nu va pleca fiica lui singură. 1153 01:42:53,262 --> 01:43:01,162 Le va doborî familia cumva. Ar trebui să ai răbdare. daca el spune asa. 1154 01:43:05,462 --> 01:43:08,713 Cred că blufează, domnule. 1155 01:43:09,969 --> 01:43:19,759 Nu, Kafes, îl cunosc foarte bine pe Vural. N-ar fi venit aici degeaba. 1156 01:43:21,524 --> 01:43:23,334 Deci crezi că ar face ce spune. 1157 01:43:25,568 --> 01:43:31,618 Te poți aștepta la orice de la asta psihic. Se poate sinucide și pe Hazal. 1158 01:43:32,734 --> 01:43:34,194 Deci ce vom face? 1159 01:43:36,960 --> 01:43:38,920 Nu știu, Kafes. 1160 01:43:41,303 --> 01:43:46,553 Nenorocitul ăla m-a lăsat aici nici o alegere. 1161 01:43:49,348 --> 01:43:56,158 Voi fi în foc orice ar fi decizia mea va fi. 1162 01:44:08,746 --> 01:44:09,916 Bună seara. 1163 01:44:10,990 --> 01:44:13,720 Te-am sunat de atâtea ori. De ce nu mi-ai răspuns? 1164 01:44:13,865 --> 01:44:14,915 Am fost ocupat, mamă. 1165 01:44:14,992 --> 01:44:18,402 Oh da? Ai fost ocupat cu distribuirea acțiunile tale cu oamenii? 1166 01:44:19,240 --> 01:44:21,710 Defne abia aștepta să împărtășească vestea cu tine, nu? 1167 01:44:22,798 --> 01:44:24,948 Ea a făcut-o acum că tu ai dat ei o asemenea oportunitate. 1168 01:44:25,205 --> 01:44:27,485 Ce este acel Vural? Dând Defne o cotă? 1169 01:44:27,728 --> 01:44:29,228 A trebuit și am făcut-o. 1170 01:44:29,339 --> 01:44:30,949 iti bat joc de mine? 1171 01:44:31,815 --> 01:44:34,266 Ai făcut totul pentru a păstra ea departe de companie. 1172 01:44:34,276 --> 01:44:36,756 Și acum o primești ca un membru al consiliului. 1173 01:44:38,285 --> 01:44:43,806 Ce a făcut ea? Te șantajează? Stie ea ceva? 1174 01:44:44,094 --> 01:44:46,804 Nu contează. Defne va fi la companie. 1175 01:44:47,178 --> 01:44:49,978 Vural, fiule, spune-mi dacă există ceva. 1176 01:44:49,988 --> 01:44:54,045 Există mama, dar sunt obosită și aș vrea îmi place să mă odihnesc dacă mă scuzi. 1177 01:44:54,068 --> 01:44:56,138 Nu ești conștient de ce faci Vural. 1178 01:44:57,270 --> 01:44:57,970 mami... 1179 01:44:58,087 --> 01:45:01,577 Defne este un șarpe. Cum ai putut să o lași în companie? 1180 01:45:01,872 --> 01:45:04,702 Ar fi trebuit să te gândești la asta înainte lăsând acel șarpe în această casă. 1181 01:45:04,712 --> 01:45:07,834 Ține șarpele sub control acasă, O voi controla la companie. 1182 01:45:07,844 --> 01:45:09,602 Nu contează restul. 1183 01:45:18,548 --> 01:45:19,398 [Sonerie] 1184 01:45:26,473 --> 01:45:27,093 Bună seara. 1185 01:45:28,716 --> 01:45:29,596 Bună seara. 1186 01:45:34,839 --> 01:45:37,159 Ar trebui să plec dacă pleci să se schimbe. 1187 01:45:37,731 --> 01:45:39,471 Am vorbit azi cu tatăl tău. 1188 01:45:40,578 --> 01:45:41,208 Bine. 1189 01:45:41,662 --> 01:45:45,412 Ce? Nu vrei să întrebi ce noi despre care a vorbit? 1190 01:45:46,440 --> 01:45:48,570 Cred că mi-ai spune dacă este ceva important. 1191 01:45:49,733 --> 01:45:52,533 Nu va lucra la conac, spune el el nu vrea. 1192 01:45:52,957 --> 01:45:55,780 A spus că îi era rușine, dar făcea lucruri neimportante la conac. 1193 01:45:55,790 --> 01:45:57,280 Îl înțeleg. 1194 01:45:59,726 --> 01:46:02,726 Este o idee bună a lui. Nu era bine pentru el să lucreze aici. 1195 01:46:03,455 --> 01:46:06,365 Știi ce? Relația ta cu tatăl tău mi se pare ciudat. 1196 01:46:06,943 --> 01:46:10,073 Nu ești ca un tată și o fiică. Dar mai mult ca doi străini. 1197 01:46:10,373 --> 01:46:11,283 Cum așa? 1198 01:46:11,514 --> 01:46:16,224 Nu ești îngrijorat pentru el. Nu ai făcut-o spune orice când lucra aici. 1199 01:46:16,544 --> 01:46:20,715 Dacă ai fi vrut, aș fi găsit unul mai bun loc de muncă pentru el la companie. 1200 01:46:21,599 --> 01:46:24,564 Nu vreau. familia mea sub controlul tău. 1201 01:46:26,060 --> 01:46:27,070 Asta e tot. 1202 01:46:27,738 --> 01:46:29,178 Ce altceva ar putea fi? 1203 01:46:30,771 --> 01:46:32,641 Nu este tatăl tău? 1204 01:46:33,051 --> 01:46:35,361 Da, ce fel de întrebare este asta? 1205 01:46:35,566 --> 01:46:37,626 Asta spun eu, nu esti ca tată și fiică. 1206 01:46:38,047 --> 01:46:41,307 Fiicele ca și tații lor. Nici măcar nu îți pasă de el. 1207 01:46:41,658 --> 01:46:49,372 Dimpotrivă, mă deranjează. Îi cunosc slăbiciunea. Încerc doar să mă protejez. 1208 01:46:50,909 --> 01:46:55,259 Nu vreau să plătesc înapoi pentru greșelile lui, mai ales nu in casa asta 1209 01:46:57,728 --> 01:46:59,938 Bine atunci dacă spui așa. 1210 01:47:01,312 --> 01:47:02,862 Pot să plec acum? 1211 01:47:19,989 --> 01:47:22,017 Toate înregistrările sunt gata, nu? 1212 01:47:23,170 --> 01:47:28,560 Da, dar e ceva ce nu înțeleg. De ce vrei să-l resetați? 1213 01:47:28,781 --> 01:47:30,831 Nu ai nevoie de înregistrări? 1214 01:47:30,894 --> 01:47:32,904 Nu, nu am nimic de-a face cu ei. 1215 01:47:34,004 --> 01:47:39,032 Șeful meu a vrut să-l resetez. Cred că nu vrea ca soția și fratele lui să-l vadă. 1216 01:47:40,647 --> 01:47:46,690 Nu stiu cum sa spun dar cred a fost un băiat obraznic. 1217 01:47:47,715 --> 01:47:51,005 Chiar nu ma deranjeaza dar depinde asta pentru a primi o promovare. 1218 01:47:51,506 --> 01:47:55,506 Lasă-mă să-ți spun ceva; nu aș face-o face asta pentru oricine altcineva. l 1219 01:47:56,042 --> 01:47:59,592 Știu, mulțumesc. 1220 01:48:00,878 --> 01:48:03,268 Vom sărbători promovarea în seara asta la mine acasă, nu? 1221 01:48:04,147 --> 01:48:07,297 Desigur, voi fi aici la 20:00. 1222 01:48:09,248 --> 01:48:12,648 Mi-am trimis colega de casă. Vom fi singuri. 1223 01:48:14,483 --> 01:48:20,793 Hai, reseta-l. Vei raporta ca nu s-a vazut nimic, nu? 1224 01:48:21,109 --> 01:48:22,349 Este partea cea mai ușoară. 1225 01:48:25,482 --> 01:48:26,712 La naiba! 1226 01:48:28,732 --> 01:48:31,202 Doamnă Gülşen, ce cauţi aici? 1227 01:48:32,381 --> 01:48:33,211 Frate. 1228 01:48:33,421 --> 01:48:37,441 Nimeni în afară de angajații noștri nu poate intra aici. Te rog ieși. 1229 01:48:42,121 --> 01:48:42,761 Ahmet! 1230 01:48:43,175 --> 01:48:43,925 frate... 1231 01:48:50,046 --> 01:48:51,886 Servitorul conacului Demiroglu este aici. 1232 01:48:53,386 --> 01:48:54,316 Da, frate. 1233 01:48:54,547 --> 01:48:58,547 Ei bine, scrieți raportul. Trebuie dă-i-o domnului Vural în seara asta. 1234 01:48:59,123 --> 01:49:00,073 Bine, frate. 1235 01:49:35,042 --> 01:49:36,132 Să-ți fie ușor. 1236 01:49:36,142 --> 01:49:37,232 Multumesc. 1237 01:49:37,482 --> 01:49:40,072 Sunt Hazal Demiroglu, soția lui Vural Demiroglu. 1238 01:49:40,563 --> 01:49:43,043 Mă bucur să te cunosc. Te rog stai jos. 1239 01:49:43,447 --> 01:49:44,807 Ce ai dori? 1240 01:49:44,817 --> 01:49:46,487 Multumesc, nimic. 1241 01:49:51,544 --> 01:49:53,564 M-a trimis Vural. El nu va face vine el însuși. 1242 01:49:53,663 --> 01:49:57,343 Aș dori să iau hard discul și raportul dacă sunt gata. 1243 01:49:57,597 --> 01:50:02,493 Am ajuns la recorduri. Îi dăm raportul și hard discul domnului Vural în seara asta. 1244 01:50:02,735 --> 01:50:05,493 Sincer să fiu, abia așteptăm până diseară. 1245 01:50:05,513 --> 01:50:08,443 Vural a vrut să vă rog să le luați în curând. 1246 01:50:08,622 --> 01:50:11,162 Din păcate, doamnă Hazal, ordinele sunt sigur. 1247 01:50:11,526 --> 01:50:14,936 Nu le pot da decât domnului Vural însuși. 1248 01:50:15,967 --> 01:50:18,807 Raportul va dura și el. 1249 01:50:19,476 --> 01:50:21,966 Îi vom da înregistrările domnului Vural în seara asta. 1250 01:50:24,657 --> 01:50:28,657 Cred că nu mă înțelegi. Vural m-a trimis el însuși aici. 1251 01:50:29,702 --> 01:50:33,343 Înțeleg, dar așa cum ți-am spus, am primit comanda deci. Scuzați-mă. 1252 01:50:33,428 --> 01:50:38,346 Ne-am schimbat adresa și ne-am mutat în celălalt conac. Ce se întâmplă dacă merge la adresa greșită? 1253 01:50:38,862 --> 01:50:42,102 Nu, avem ambele adrese. 1254 01:50:42,397 --> 01:50:45,687 Am stabilit sistemul de securitate al celălalt conac. 1255 01:50:52,114 --> 01:50:54,494 Deci nu-mi dai înregistrările. 1256 01:50:55,630 --> 01:50:57,220 Îmi pare rău, nu pot. 1257 01:50:58,554 --> 01:51:02,864 Îl sun pe Vural atunci. 1258 01:51:02,874 --> 01:51:05,744 Sunt sigur că nu îi va plăcea felul te porți față de mine. 1259 01:51:06,215 --> 01:51:07,815 Sunt doar o angajată, doamna Hazal. 1260 01:51:08,232 --> 01:51:12,462 Dar dacă domnul Vural sună proprietarul companiei noastre și îi spune să vă dea înregistrările. 1261 01:51:12,472 --> 01:51:16,472 Aș vrea să te ajut și să-ți ofer înregistrările. 1262 01:51:34,201 --> 01:51:34,811 Hazal! 1263 01:51:34,973 --> 01:51:35,683 Kenan! 1264 01:51:35,747 --> 01:51:36,557 Ce se întâmplă? 1265 01:51:36,651 --> 01:51:39,551 Ce faci aici? Noi am spus asta l-ai ține ocupat pe Vural. 1266 01:51:40,476 --> 01:51:41,791 Ai primit înregistrările? 1267 01:51:41,801 --> 01:51:43,106 Nu am putut. 1268 01:51:43,641 --> 01:51:46,141 Ai intrat înăuntru, dar nu ai putut, nu? 1269 01:51:47,287 --> 01:51:51,287 Interesant, spuneai că tu putea face față singur. 1270 01:51:52,209 --> 01:51:54,649 Vural le-a ordonat să nu le dea oricine altcineva în afară de el. 1271 01:51:55,124 --> 01:51:57,497 Ar fi trebuit să le spui asta esti iubita lui sotie. 1272 01:51:57,507 --> 01:52:01,166 Am spus așa, dar nu mi l-au dat. Raportul va fi gata în seara asta. 1273 01:52:01,176 --> 01:52:03,799 Deci Vural va avea înregistrările cu raportul. 1274 01:52:03,809 --> 01:52:06,329 Trebuie să oprim asta, Kenan. Trebuie să facem ceva. 1275 01:52:06,339 --> 01:52:08,089 la ce te gandesti? Ce să facem? 1276 01:52:09,268 --> 01:52:10,538 Spune-mi ce vom face. 1277 01:52:19,947 --> 01:52:21,063 [Alarma de incendiu] 1278 01:52:21,113 --> 01:52:22,083 ce ai facut? 1279 01:52:22,612 --> 01:52:25,092 Du-te jos și așteaptă-mă. Ce etaj este? 1280 01:52:25,679 --> 01:52:26,419 Trei. 1281 01:52:26,835 --> 01:52:28,785 Bine. Du-te jos și așteaptă-mă. 1282 01:52:28,953 --> 01:52:29,923 Vei fi prins Kenan. 1283 01:52:30,094 --> 01:52:32,633 Calmează-te, nu o voi face, nu-ți face griji. Așteptați-mă. 1284 01:52:37,605 --> 01:52:38,755 Doamne, Kenan! 1285 01:52:49,290 --> 01:52:53,950 Calma! Te rog nu intra in panica. 1286 01:52:53,972 --> 01:52:55,642 Kudret, știm de unde a început focul? 1287 01:52:55,652 --> 01:52:59,132 Nu, domnule. Oamenii noștri verifică transformator. 1288 01:52:59,180 --> 01:53:00,390 Ai evacuat la etaj? 1289 01:53:00,475 --> 01:53:01,565 Suntem, domnule. 1290 01:53:01,662 --> 01:53:04,558 Verificați peste tot și asigurați-vă că toți sunt plecați, bine? 1291 01:53:04,567 --> 01:53:05,637 Roger asta, domnule. 1292 01:53:46,859 --> 01:53:49,643 Unde ești, Kenan? Unde ești? 1293 01:54:15,788 --> 01:54:18,688 Verificați camera generatorului, băieți. Anunta-ma cat mai repede. 1294 01:54:18,944 --> 01:54:21,634 Sunt la etajul trei. Culoarul pare curat. Nu e fum. 1295 01:54:21,644 --> 01:54:24,666 Voi verifica generatoarele și vă voi informa. 1296 01:54:43,579 --> 01:54:45,839 Ce cauți aici, domnule? 1297 01:54:45,968 --> 01:54:48,888 Am auzit alarma. Căutam ieșirea. Am intrat în această cameră panicată. 1298 01:54:49,351 --> 01:54:51,211 Pleacă de aici acum, domnule 1299 01:54:53,834 --> 01:54:55,804 Grăbește-te, grăbește-te! 1300 01:54:56,146 --> 01:54:56,956 Sigur. 1301 01:55:00,363 --> 01:55:02,063 Camera de transfer de date este, de asemenea, clară. 1302 01:55:41,594 --> 01:55:43,371 Băieți! Băieți! 1303 01:55:44,116 --> 01:55:50,646 Este o alarmă falsă. Nu e foc. Te poți întoarce la muncă. Să-ți fie ușor. 1304 01:55:58,864 --> 01:55:59,564 Ai putea să-l iei? 1305 01:55:59,680 --> 01:56:00,840 Hai să vorbim în mașină. 1306 01:56:00,875 --> 01:56:01,995 Spune-mi ce sa întâmplat. 1307 01:56:02,005 --> 01:56:02,465 Haide! 1308 01:56:02,621 --> 01:56:04,281 Kenan, spune-mi. sunt curios. 1309 01:56:06,362 --> 01:56:07,862 Securitatea m-a prins. 1310 01:56:08,021 --> 01:56:08,451 Ce! 1311 01:56:09,971 --> 01:56:12,281 M-am descurcat înainte să vină el. Am primit dicurile. 1312 01:56:28,211 --> 01:56:29,211 In sfarsit! 1313 01:56:30,566 --> 01:56:34,826 Mi-a fost teamă că Vural o va avea. Trebuie să-l distrugem curând. 1314 01:56:36,276 --> 01:56:40,036 Să mergem să-l vedem undeva și să vedem care a încercat să-l omoare pe Irmak. 1315 01:56:52,471 --> 01:56:54,581 Unde te duci, Irmak? 1316 01:56:55,316 --> 01:56:57,266 Mă voi întâlni cu prietenii mei, mama. 1317 01:56:58,627 --> 01:57:00,157 Ce te-a făcut să ai această idee? 1318 01:57:00,450 --> 01:57:04,430 Doctorul ți-a spus că vei pleca din mulțime pentru o vreme 1319 01:57:06,207 --> 01:57:10,774 M-am plictisit, mamă. Trebuie să dau o explicație pentru ceea ce s-a întâmplat la logodnă. 1320 01:57:11,471 --> 01:57:15,791 A fost o prostie. Am fost dizgrați. 1321 01:57:16,202 --> 01:57:19,162 Probabil i-ai invitat acasă. Ar fi un fel de scuze. 1322 01:57:20,147 --> 01:57:25,233 chiar sunt plictisit. Voi avea niște aer. Nu-ți face griji, nu voi întârzia. 1323 01:57:25,573 --> 01:57:29,663 Bine, revii în câteva ore. Nu vom rata timpul de medicamente. 1324 01:57:30,575 --> 01:57:31,395 Bine. 1325 01:57:31,881 --> 01:57:32,711 Bine, ne vedem. 1326 01:57:39,321 --> 01:57:41,659 Doamnă Canan, a adus-o curierul. 1327 01:57:42,034 --> 01:57:42,864 Ce este asta? 1328 01:57:43,274 --> 01:57:46,754 Nu știu. Este de la banca. Este pentru domnul Vural. 1329 01:57:47,314 --> 01:57:50,224 Mă întreb de ce nu l-au trimis companiei. 1330 01:58:27,885 --> 01:58:29,975 Doamne, ce am de gând să fac? 1331 01:58:29,985 --> 01:58:34,105 Dacă Vural primește acele înregistrări, aș fi terminat. Aș fi putred în închisoare. 1332 01:58:37,693 --> 01:58:38,413 Ebru! 1333 01:58:39,838 --> 01:58:40,698 Ce? 1334 01:58:46,655 --> 01:58:47,362 Care sunt acestea? 1335 01:58:47,545 --> 01:58:51,325 Sunt declarațiile din 2017 ale Demiroglu Holding și ale Grupului Atena. 1336 01:58:52,299 --> 01:58:56,149 Ar trebui să le compari si raporteaza-l. 1337 01:58:56,892 --> 01:59:00,362 Nu am cunoștință de declarație. Nu sunt contabil! 1338 01:59:01,011 --> 01:59:03,351 Ai dreptate, dar domnul Defne a vrut asta. 1339 01:59:03,889 --> 01:59:06,709 Ea a spus că ar trebui să cauți un loc de muncă dacă comparația 1340 01:59:06,719 --> 01:59:07,997 raportul nu este pe masa ei pana dimineata. 1341 01:59:08,579 --> 01:59:10,399 Nu este vorba despre mine. Îmi pare rău. 1342 01:59:36,316 --> 01:59:38,746 Draga mea, să ieșim la cină? 1343 01:59:44,434 --> 01:59:46,264 Ne putem sărbători puterea la companie. 1344 01:59:53,447 --> 01:59:55,397 Ce se întâmplă, Sinan? Ce e în neregulă cu tine? 1345 01:59:57,786 --> 02:00:03,776 Ești supărat pe mine când am luat-o pe iubita ta asistent Ebru? 1346 02:00:08,322 --> 02:00:10,832 Mă întreb până când vei continua să joci. 1347 02:00:12,100 --> 02:00:14,320 Ce vrei să spui, Sinan? 1348 02:00:14,592 --> 02:00:18,242 Nu sunt atât de prost pe cât crezi. 1349 02:00:19,047 --> 02:00:22,747 Știu foarte bine că Vural nu a dat tu acele acțiuni așa cum ai meritat. 1350 02:00:23,407 --> 02:00:25,687 Și nu-mi place când tu poarta-mi. 1351 02:00:26,279 --> 02:00:28,654 Sinan, te rog nu ne strica fericirea. 1352 02:00:29,456 --> 02:00:31,386 Tu ești cel care o distrugi, Defne. 1353 02:00:34,016 --> 02:00:36,196 Fac totul pentru noi. 1354 02:00:36,452 --> 02:00:38,482 Te întreb ce ai făcut. 1355 02:00:38,744 --> 02:00:40,304 Ce ai făcut pentru a obține acele acțiuni? 1356 02:00:41,510 --> 02:00:44,090 Am blufat și Vural a înțeles. 1357 02:00:44,582 --> 02:00:46,594 Spune-mi sincer ce ai făcut, Defne. 1358 02:00:49,165 --> 02:00:52,165 Doamne, Sinan. Nu mă lași bucură-te de orice. 1359 02:00:52,175 --> 02:00:53,553 Bine, o să-ți spun. 1360 02:00:55,759 --> 02:00:57,759 I-am spus că Kenan și Aziz ar putea 1361 02:00:57,769 --> 02:01:00,599 devin suspicios dacă îmi dă acțiuni fără motiv. 1362 02:01:01,629 --> 02:01:04,079 Cu siguranță se vor apropia de mine a invata 1363 02:01:04,089 --> 02:01:06,872 Slăbiciunea lui Vural dacă ei cred că știu una. 1364 02:01:07,168 --> 02:01:10,751 Apoi voi colabora cu ei și obține informații pentru Vural. 1365 02:01:11,746 --> 02:01:13,996 E ok? Ești uşurat acum? 1366 02:01:16,819 --> 02:01:19,309 De unde știi că o vor face sa ma apropii de tine? 1367 02:01:19,844 --> 02:01:23,254 Vural a luat momeala fără măcar ma gandesc la asta, nu? 1368 02:01:24,447 --> 02:01:28,877 Vural nu are chef să gândească sănătos întrucât Kenan este mereu în preajma lui. 1369 02:01:29,426 --> 02:01:31,106 Deci el este până la orice fel de colaborare. 1370 02:01:32,275 --> 02:01:34,035 Am profitat de asta situatie. 1371 02:01:39,558 --> 02:01:45,593 Bine, dar mă vei anunța la fiecare pas vei lua de acum înainte. 1372 02:01:45,935 --> 02:01:49,885 Nu vei face nimic fără a mea informatii, ok? 1373 02:01:50,583 --> 02:01:52,333 Desigur, iubirea mea. 1374 02:01:52,930 --> 02:01:55,608 Să ieșim la cină acum? 1375 02:02:36,001 --> 02:02:36,531 virale. 1376 02:02:40,387 --> 02:02:41,847 Ce înseamnă? 1377 02:02:42,182 --> 02:02:44,152 Banca a vândut conacul de decizie juridică. 1378 02:02:45,022 --> 02:02:45,582 Ce? 1379 02:02:46,394 --> 02:02:47,374 Cum așa? 1380 02:02:47,524 --> 02:02:50,394 Îmi vei spune cum. Aceia sunt ai tăi semnături! 1381 02:02:54,634 --> 02:02:55,674 Nenorociții ăia! 1382 02:02:56,315 --> 02:02:57,955 Am cerut timp de la ei. 1383 02:02:59,519 --> 02:03:01,399 Cum ai putut să faci așa ceva? 1384 02:03:01,706 --> 02:03:06,079 Conacul este semnul familiei Demiroglu de 3 generații. Cum l-ai putea vinde? 1385 02:03:06,548 --> 02:03:10,668 Nu l-am vândut, mamă. L-am legat. Cum aș putea accepta strângerea de capital? 1386 02:03:10,678 --> 02:03:12,538 Unde am găsit atât de mulți bani? 1387 02:03:13,580 --> 02:03:15,480 E suficient, Vural. Este suficient. 1388 02:03:15,855 --> 02:03:19,080 M-am plictisit să mă descurc cu rahatul tău, acoperindu-ti greselile. 1389 02:03:19,090 --> 02:03:21,538 M-am plictisit de asta. 1390 02:03:21,720 --> 02:03:24,880 Te las să faci orice vrei să faci crezând că te vei face mai bine. 1391 02:03:25,678 --> 02:03:29,314 Te-ai căsătorit cu sora noastră cel mai mare dușman, am tăcut. 1392 02:03:29,324 --> 02:03:31,094 Ai băgat-o pe fata aia din sat casa noastră ca soție, 1393 02:03:31,104 --> 02:03:37,944 am tăcut. Am tăcut mereu, te-a susținut și ți-a acoperit rahatul. 1394 02:03:37,954 --> 02:03:39,408 Chiar și... 1395 02:03:40,794 --> 02:03:47,012 Ce, mamă? De ce te-ai oprit din vorbit? De ce? Chiar ce? Chiar ce? 1396 02:03:47,134 --> 02:03:52,539 Chiar și ce, mamă? Spune, nu ezita. Sunt suficient de curajos să înfrunt realitatea. 1397 02:03:54,300 --> 02:03:56,880 Nu te-am văzut niciodată atât de supărat Canan Demiroglu. 1398 02:03:57,195 --> 02:04:00,145 Chiar și după ce s-a întâmplat în acea noapte la casa din Çeşme. 1399 02:04:00,376 --> 02:04:03,187 Ai putea să taci indiferent ce sa întâmplat. 1400 02:04:03,197 --> 02:04:06,507 Acum pierderea conacului te doare mai mult decât oricând, nu? 1401 02:04:07,098 --> 02:04:10,094 De fapt, nu sunt surprins ca pentru Canan Demiroglu 1402 02:04:10,104 --> 02:04:12,594 reputația, banii și puterea sunt mai important decât toate. 1403 02:04:12,604 --> 02:04:15,994 Nu contează ce facem atâta timp cât îi protejăm pe acești trei! 1404 02:04:20,228 --> 02:04:22,468 Nu-mi mai face asta niciodată, mamă. Nu. 1405 02:04:22,691 --> 02:04:24,933 Eu conduc această familie și această companie. 1406 02:04:24,943 --> 02:04:28,933 Pot face orice, pot lua orice decizie vreau. Nimeni nu se poate încurca cu mine. 1407 02:04:28,943 --> 02:04:31,743 Nu voi răspunde la nimeni, înțelegi? Cineva! 1408 02:04:33,602 --> 02:04:36,820 Uită-te la mine! Eu sunt liderul familiei ai vrut să fiu, nu? 1409 02:04:36,973 --> 02:04:42,704 Ce spuneai? Hotărât, puternic și necruțător. Asta sunt acum. 1410 02:04:42,714 --> 02:04:44,284 Poți fi mândru de fiul tău, acum. 1411 02:04:55,032 --> 02:04:56,392 Da, domnule Alpay? 1412 02:04:56,402 --> 02:04:59,927 Scuzați-mă că mă deranjez, domnule Vural, dar e ceva ce cred că ar trebui să știi. 1413 02:05:00,523 --> 02:05:01,743 Ai înregistrările? 1414 02:05:01,753 --> 02:05:03,748 Din păcate, hard discul este pierdut. 1415 02:05:04,380 --> 02:05:06,430 Ce vrei să spui? Ce prostii este? 1416 02:05:06,936 --> 02:05:11,131 Ai dreptate, dar cineva a pus un fals alarma de incendiu a pornit și a luat hard diskul. 1417 02:05:11,679 --> 02:05:12,399 OMS? 1418 02:05:12,697 --> 02:05:17,225 Nu am putut găsi încă, dar soția ta a venit și a cerut înregistrările chiar înainte de alarmă. 1419 02:05:17,235 --> 02:05:20,750 Când i s-a spus că nu le poate obține, ea a făcut o scenă. 1420 02:05:20,955 --> 02:05:23,645 Câteva minute mai târziu, asta a început haosul de foc. 1421 02:05:23,722 --> 02:05:26,900 Scuză-mă, nu vreau să acuz domnule Hazal. 1422 02:05:26,910 --> 02:05:30,910 Dar mi se pare mai mult decât o coincidență. Am vrut să vă informez. 1423 02:06:05,743 --> 02:06:09,773 Cum a putut să facă așa ceva? Cum a putut să fie atât de lipsită de scrupule? 1424 02:06:11,518 --> 02:06:16,438 M-am gândit la asta și am bănuit-o, dar nu știu, am crezut că nu o va face. 1425 02:06:16,448 --> 02:06:17,948 Nu pot să cred că a făcut-o. 1426 02:06:19,359 --> 02:06:20,339 Ea va plăti înapoi. 1427 02:06:20,349 --> 02:06:21,967 Kenan, calmează-te, unde te duci? 1428 02:06:21,977 --> 02:06:23,137 Cum mă pot calma, Hazal? 1429 02:06:27,859 --> 02:06:31,166 Cum a putut să facă așa ceva Irmak? De ce? 1430 02:06:33,287 --> 02:06:37,327 Îmi pare rău, nu ar fi trebuit să o las stai acolo. 1431 02:06:37,672 --> 02:06:41,402 Ești nevinovat. Cum ai putut să știi că ar putea fi cineva ca asta? 1432 02:06:45,115 --> 02:06:47,867 O voi trimite departe. o voi face si eu vorbim cu familia noastră. 1433 02:06:47,996 --> 02:06:49,784 Vom da dosarele poliției. 1434 02:06:49,794 --> 02:06:51,566 Trebuie pedepsită pentru ceea ce a făcut. 1435 02:06:51,920 --> 02:06:53,848 Nu vei ști nimic. Vei sta departe de asta, bine? 1436 02:06:53,976 --> 02:06:56,984 Am furat acest record, doar că l-am vizionat. Nu o știi. 1437 02:06:57,335 --> 02:07:01,320 Nu Kenan! Cum pot să tac și să-l ignor când știu adevărul? 1438 02:07:01,679 --> 02:07:03,329 Trebuie să taci, Hazal. 1439 02:07:04,036 --> 02:07:06,556 Vurall se va supăra dacă rezolvă asta acționăm împreună. 1440 02:07:06,566 --> 02:07:11,057 Ai citit nu. L-a rănit pe Naz. S-ar putea să te rănească și pe tine. 1441 02:07:12,454 --> 02:07:15,535 Te vei comporta ca și cum nu știi nimic. Ebru va plăti înapoi. 1442 02:07:18,159 --> 02:07:19,129 Bine? 1443 02:07:21,569 --> 02:07:22,579 Bine Hazal? 1444 02:07:29,245 --> 02:07:30,995 Nu vorbi cu nimeni fără anunțându-mă. 1445 02:07:31,768 --> 02:07:32,908 Bine, nu o voi face. 1446 02:07:35,622 --> 02:07:36,892 Cum a putut să facă asta? De ce? 1447 02:07:44,072 --> 02:07:44,502 [Sonerie] 1448 02:07:44,544 --> 02:07:45,204 Intră. 1449 02:07:49,235 --> 02:07:50,605 Bine ai venit, Irmak. 1450 02:07:57,949 --> 02:08:01,069 Ce s-a întâmplat? Nu pari bine. Este ceva în neregulă? 1451 02:08:02,502 --> 02:08:07,812 nu sunt bun. Ar trebui sa stii si ca nu sunt. 1452 02:08:08,781 --> 02:08:10,371 Scuză-mă, Irmak, nu ia-l. 1453 02:08:11,149 --> 02:08:13,029 Spune-mi despre boala mea. 1454 02:08:15,348 --> 02:08:17,738 Știu că nu sunt bun. Și nu voi fi niciodată. 1455 02:08:20,312 --> 02:08:23,702 Uită-te în ochii mei! Vă rog nu privi în altă parte. 1456 02:08:26,486 --> 02:08:31,016 Spune-mi adevărul. eu sunt gata să audă. 1457 02:08:37,362 --> 02:08:39,182 Cât timp îmi mai rămâne? 1458 02:08:42,895 --> 02:08:44,266 [Ton de apel pentru telefon] 1459 02:08:48,685 --> 02:08:49,875 Da, Vural? 1460 02:08:49,994 --> 02:08:51,114 Unde ești, dragă? 1461 02:08:52,172 --> 02:08:53,162 Sunt la restaurant. 1462 02:08:53,806 --> 02:08:56,691 Ei bine, ai fost acolo toată ziua? 1463 02:08:58,237 --> 02:09:02,081 Am ieșit la cumpărături la restaurant pentru o vreme. De ce ai intrebat? 1464 02:09:02,486 --> 02:09:03,566 Eram îngrijorat. 1465 02:09:05,555 --> 02:09:06,465 Unde ești? 1466 02:09:06,926 --> 02:09:09,951 Sunt în companie. Sunt ocupat. voi întârzia. 1467 02:09:10,789 --> 02:09:13,209 Bine, și eu sunt ocupat. Voi întârzia și eu. 1468 02:09:13,638 --> 02:09:15,318 Bine, ne vedem iubirea mea. 1469 02:09:16,385 --> 02:09:17,295 Ne vedem mai târziu. 1470 02:09:23,516 --> 02:09:27,053 Ascultă-mă, Melek, Vural este un psihic. 1471 02:09:28,785 --> 02:09:31,085 Știu! Știu! 1472 02:09:32,094 --> 02:09:33,794 De aceea ți-am cerut ajutorul 1473 02:09:34,266 --> 02:09:37,620 Aziz, sunt îngrijorat pentru Hazal. 1474 02:09:38,359 --> 02:09:42,774 Nu-ți face griji, voi distruge totul el are 1475 02:09:43,552 --> 02:09:46,062 dacă încearcă să-mi rănească fiica. 1476 02:09:47,478 --> 02:09:52,108 Dar nu este un maniac. Trebuie să fim atenți. 1477 02:09:56,318 --> 02:09:58,348 El știe că Hazal este fiica mea. 1478 02:09:58,395 --> 02:09:59,105 Ce? 1479 02:10:02,100 --> 02:10:03,380 Ce vrei să spui? 1480 02:10:04,909 --> 02:10:10,405 Dacă acum îi face viața insuportabilă pentru Hazal? Dacă o rănește? 1481 02:10:11,306 --> 02:10:16,625 Avertizează-l pe Hazal cu amabilitate, spune-i fără făcând-o să se sperie. 1482 02:10:17,569 --> 02:10:21,799 Ar trebui să stea departe de el cât de departe posibil. Ea nu va fi singură cu el. 1483 02:10:24,492 --> 02:10:26,252 [Ton de apel pentru telefon] 1484 02:10:28,969 --> 02:10:30,165 Da, domnule doctor? 1485 02:10:30,175 --> 02:10:31,755 Doamnă Canan, ceva rău s-a întâmplat astăzi. 1486 02:10:32,005 --> 02:10:35,084 Ce se întâmplă? Este ceva în neregulă cu fiica mea? 1487 02:10:35,231 --> 02:10:37,311 Irmak a venit astăzi aici. Ea știe totul. 1488 02:10:37,772 --> 02:10:39,686 M-a întrebat cât timp este lăsat pentru ea. 1489 02:10:49,978 --> 02:10:54,208 Am viața mea de scutit doar pentru asta. Îmi pot cruța viața pentru ea. 1490 02:10:59,471 --> 02:11:01,331 Dar vreau să faci ceva fă, Melek. 1491 02:11:03,939 --> 02:11:07,795 Dacă nu pot trăi suficient pentru a vedea sfârșitul nenorocitul acela numit Vural 1492 02:11:10,176 --> 02:11:18,656 dacă nu voi putea să-i spun lui Hazal asta Eu sunt tatăl ei 1493 02:11:20,718 --> 02:11:22,358 spune adevărul fiicei noastre. 1494 02:11:25,693 --> 02:11:30,843 Vreau ca sufletul meu, care nu s-a simțit niciodată liniștit în viață, să se simtă așa cel puțin după moarte. 1495 02:11:32,403 --> 02:11:33,603 Nu spune asta. 1496 02:11:39,164 --> 02:11:40,454 Ce se întâmplă aici? 1497 02:11:42,351 --> 02:11:43,831 De ce ești din nou aici? 1498 02:11:45,071 --> 02:11:46,674 Domnul Aziz este aici să vorbească. 1499 02:11:47,532 --> 02:11:48,732 Stai, mamă! 1500 02:11:49,108 --> 02:11:51,741 Îți face plăcere să vii aici? si sa o faci sa planga? 1501 02:11:51,751 --> 02:11:53,941 Ne deranjează? 1502 02:11:54,604 --> 02:11:55,616 Hazal, ascultă-mă. 1503 02:11:55,993 --> 02:11:57,453 Nu-mi spune așa. 1504 02:11:58,296 --> 02:12:00,326 Ce vrei de la noi? Care este problema ta? 1505 02:12:00,474 --> 02:12:03,754 Hazal, domnul Aziz a venit aici vorbeste cu mine. 1506 02:12:04,179 --> 02:12:05,429 A venit aici să vorbească? 1507 02:12:05,833 --> 02:12:08,615 Lasă-l să vorbească atunci, mamă. Lasă-l să-și spună problema. 1508 02:12:08,625 --> 02:12:10,735 Dar va vorbi în altă parte, departe de mama mea. 1509 02:12:12,002 --> 02:12:15,082 Nu e nevoie de asta. Am vorbit destul. 1510 02:12:15,375 --> 02:12:18,835 Bine, doamnă Melek. Voi vorbi singur cu Hazal. 1511 02:12:21,160 --> 02:12:22,880 Vorbim la mare? 1512 02:12:38,614 --> 02:12:40,953 Vino aici! Vino aici! 1513 02:12:41,125 --> 02:12:41,765 Kenan! 1514 02:12:41,909 --> 02:12:43,000 Vino aici! 1515 02:12:43,010 --> 02:12:43,630 ce faci? 1516 02:12:43,640 --> 02:12:46,119 Ești o fată atât de rea, fără inimă! 1517 02:12:46,402 --> 02:12:48,722 Ce ai vrut de la Irmak? De ce ai făcut asta? 1518 02:12:48,908 --> 02:12:50,128 Nu am făcut nimic. 1519 02:12:50,138 --> 02:12:50,793 Taci! 1520 02:12:50,829 --> 02:12:51,559 Kenan! 1521 02:12:57,348 --> 02:13:00,128 Abia mă rețin să nu te ucid aici. 1522 02:13:00,138 --> 02:13:02,148 Ți-ai pierdut complet umanitatea? 1523 02:13:02,498 --> 02:13:04,933 De ce ai vrut să omori un nevinovat fata bolnava? 1524 02:13:05,246 --> 02:13:07,576 Sunt defăimat. Eu nu am făcut asta. 1525 02:13:07,896 --> 02:13:10,398 Nu mai minți și uitandu-te în ochii mei! 1526 02:13:10,556 --> 02:13:14,396 Eu însumi am văzut. L-am urmărit. Ai intrat în cameră și ai deconectat. 1527 02:13:14,406 --> 02:13:15,681 Cum ai putut să faci așa ceva? 1528 02:13:16,269 --> 02:13:19,809 Cum ai putut să-l defăimezi pe Hazal și să mă provoci împotriva ei? 1529 02:13:19,819 --> 02:13:23,439 Cum ai putut să faci așa ceva, Ebru? Raspunde-mi, de ce? 1530 02:13:24,208 --> 02:13:25,510 Vorbi! Vorbește! 1531 02:13:32,893 --> 02:13:41,793 Kenan, am făcut o greșeală. Jur că regret foarte mult. 1532 02:13:41,803 --> 02:13:45,764 Te implor, nu spune nimănui. Kenan. 1533 02:13:46,067 --> 02:13:50,179 Irmak este bine. Ascultă la mine, te rog sa nu spui nimic nimanui. 1534 02:13:50,322 --> 02:13:54,233 Te-aș pedepsi aici dacă aș putea dar ar fi o victorie pentru tine. 1535 02:13:54,243 --> 02:13:56,753 Vei merge și mărturisești acum. 1536 02:13:56,763 --> 02:14:00,013 Vei spune că ai încercat ucide pe Irmak Demiroglu. 1537 02:14:00,023 --> 02:14:01,263 Te vei preda. 1538 02:14:01,273 --> 02:14:05,787 Nu face asta, Kenan. voi primi putred la închisoare din cauza unei ignoranțe. 1539 02:14:06,159 --> 02:14:09,339 O fată nevinovată urma să moară din cauza ignorantei tale Ebru. 1540 02:14:09,616 --> 02:14:13,560 Cum ai putea s-o faci? Ce furie te-a făcut să faci asta? 1541 02:14:33,041 --> 02:14:41,011 Bine, o să-ți spun totul. Îți promit că o voi face. 1542 02:14:43,018 --> 02:14:45,337 Îți promit că o să-ți spun totul. 1543 02:14:55,292 --> 02:14:56,622 Ce vrei de la familia mea? 1544 02:14:57,534 --> 02:15:00,384 Înțeleg problema ta cu Vural. Te întrebi ce s-a întâmplat cu sora ta. 1545 02:15:00,394 --> 02:15:02,504 Dar ce vrei de la familia mea? 1546 02:15:03,240 --> 02:15:05,670 Nu am nicio problema cu tine mamă, dragă. 1547 02:15:05,680 --> 02:15:09,240 Dar e adevărat că tatăl tău și cu mine cândva erau dușmani. 1548 02:15:10,301 --> 02:15:14,201 Ce este acea dușmănie? Ce ți-a făcut asta te-a supărat atât de mult? 1549 02:15:16,237 --> 02:15:19,627 Halil a furat cele mai frumoase 26 ani din viata mea. 1550 02:15:20,120 --> 02:15:22,065 Bine, dar spune-mi sincer ce a făcut. 1551 02:15:23,633 --> 02:15:28,196 M-a defăimat pentru o crimă pe care nu am comis-o. A dat o mărturie falsă despre mine. 1552 02:15:29,878 --> 02:15:37,365 Am fost departe de femeia pe care o iubesc și fiica mea de ani de zile. 1553 02:15:38,979 --> 02:15:41,989 Deci de ce ai colaborat cu mine tată împotriva lui Vural? 1554 02:15:42,241 --> 02:15:45,031 De ce ai avut din nou încredere în el dacă a făcut așa rău? 1555 02:15:45,623 --> 02:15:50,163 Nu am avut încredere în el. Nu voi face niciodată. 1556 02:15:51,373 --> 02:15:54,197 Dar l-am iertat când a dat eu ceva din sora mea. 1557 02:15:55,099 --> 02:16:00,849 Sora mea a însemnat mult pentru mine, dragă. Ea a fost totul pentru mine. 1558 02:16:01,533 --> 02:16:05,773 Când Halil mi-a dat acel bilet, Am uitat de dușmănia mea. 1559 02:16:07,344 --> 02:16:09,614 Și tatăl și mama înseamnă totul pentru mine. 1560 02:16:10,002 --> 02:16:13,842 Ne tot faci probleme. Mama plânge mereu. 1561 02:16:14,300 --> 02:16:16,750 Tatăl meu este cazat la un hotel camera din cauza ta. 1562 02:16:16,969 --> 02:16:20,419 Știu, el stă la hotelul lui Tahsin din Midyat din Aksaray. 1563 02:16:21,263 --> 02:16:22,743 Îl urmărești? 1564 02:16:23,756 --> 02:16:26,697 Ține-te departe de tatăl meu. Dacă este rănit... 1565 02:16:26,878 --> 02:16:29,708 Nu-ți face griji. Am aflat că el era acolo în momentul în care a ajuns acolo. 1566 02:16:29,718 --> 02:16:34,685 Dacă ar fi să-l rănesc, l-aș lua afară de acolo înainte de a putea chiar să doarmă. 1567 02:16:34,695 --> 02:16:37,912 Cine crezi că ești? Există reguli în acest oraș! 1568 02:16:38,154 --> 02:16:40,288 Încearcă și te omor eu. 1569 02:16:42,557 --> 02:16:46,459 Nu m-am gândit niciodată că l-aș invidia pe Halil chiar dacă m-am tot gândit ani de zile. 1570 02:16:49,637 --> 02:16:52,367 Mi-aș dori să am o fiică care să mă iubească ca si cum il iubesti. 1571 02:16:54,000 --> 02:16:57,914 Bineînțeles că îl iubesc. El este tatăl meu. Dacă l-ai rănit. 1572 02:16:57,990 --> 02:16:59,840 mă vei înfrunta, Aziz Toprak. 1573 02:17:01,480 --> 02:17:11,231 Te înfrunt deja în sus. nu am cuvinte pentru inima ta. Curajul tău îmi amintește de tatăl tău. 1574 02:17:12,378 --> 02:17:14,158 [Ton de apel pentru telefon] 1575 02:17:25,208 --> 02:17:26,241 Da, Vural? 1576 02:17:26,716 --> 02:17:27,826 Unde ești, dragă? 1577 02:17:29,960 --> 02:17:34,562 Ți-am spus, sunt la restaurant. Oamenii vor veni la întâlnirea de serviciu, îi aștept. 1578 02:17:35,071 --> 02:17:37,831 Nu te voi ține ocupat atunci. O să vorbesc cu tine mai târziu. 1579 02:17:38,399 --> 02:17:39,279 Bine. 1580 02:17:40,205 --> 02:18:58,255 [Credite de închidere]